playlist

My Friends - text, překlad

These are my friends.
See how they glisten.
See this one shine...
How he smiles in the light.
My friend.
My faithful friend...
Speak to me friend.
Whisper...
I'll listen.
I know, I know you've been locked
out of sight
all these years, like me
My friend...
well I've come home to find you waiting.
Home, and we're together!
And we'll do wonders.
Won't we?
You there, my friend?

I'm your friend too, Mr. Todd
If you only knew, Mr. Todd
Ooh, Mr. Todd
You're warm in my hand.
You've come home!
Always had a fondness for you, I did.

Come let me hold you.
Now, with a sigh, you grow warm in my hand.
My friend!
My clever friend...

Never you fear, Mr. Todd
You can move in here, Mr. Todd
Mr. Todd, splendors.
You never have dreamed
all your days
will be yours!
I'm your friend
and you're mine!
Don't they shine beautiful?
Silver's good enough for me, Mr. T.

Rest now, my friends.
Soon, I'll unfold you.
Soon you'll know splendors
You never have dreamed
all you days,
my lucky friends
'Til now your shine was merely silver.
Friends, you shall drip rubies, you'll soon drip precious rubies...
(spoken)
At last! My arm is complete again!

Text přidal DevilDan

Videa přidali DevilDan, Stoky

To jsou mí přátelé,
Hleďte, jak se třpytí.
Hleďte na ten lesk,
Hleďte, jak se usmívá.
Mí přátelé,
Mí věrní přátelé...
Mluv na mě příteli.
Šeptej,
budu naslouchat.
Já vím, já vím.Byls zavřen
ve tmě,
tolik let!Já také,
můj příteli.
A teď jsem doma tys na mě čekal.
Doma,a jsme spolu...
A dokážeme divy...
Viď?


I já jsem váš přítel, pane Todde.
Kdyby jste věděl,pane Todde.
Ach, pane Todde.
To teplo v mých prstech..
Vrátil jste se..
Vždy jsem pro vás měla slabost.

Dovol mi tě držet.
Nyní, s povzdechem, to teplo v mých prstech..
Můj příteli,
můj chytrý příteli...

Žádné strachy, pane Todde.
Můžete tu bydlet,
pane Todde. Nádheru,
o které se vám ani nesnilo.
Všechny vaše dny,
budou vaše.
Já jsem váš přítel,
a vy jste můj.
Není to překrásný lesk?
Stříbro mi stačí,
pane T...

Teď si odpočiňte, přátelé.
Brzy přijde vaše chvíle.
Poznáte nádheru,
o které se vám ani nesnilo.
Všechny vaše dny,
mí šťastní přátelé.
Odteď váš lesk
bude jen stříbrný.
Přátelé,
vy prolijete rubíny,
Brzy prolijete krvavé
rubíny...
Konečně! Je moje ruka zase celá

Překlad přidala Stoky


Přihlášení

Registrovat se

Sweeney Todd The Demon Barber Of Fleet Street

Johnny Depptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.