playlist

So Cold - text, překlad

haaa people got issues man you gotta do something about that
you talking about me like, like you fuckin know me man, like
its funny man, i go to sleep and i laugh at it
it dont even bother me nomore
yea like, listen

(1st Verse)
its times like these where i feel regret
when i gotta work for this worthless check
that dont pay for shit
i never finished school what do you expect?
me to be cool? yes? no i dont think so
go back to school they tell me
but what if i start drowning are you gonna be there to bail me?
i dont think so, so please save the talk for someone else
i feel like i shoulda been someone else
but damn im not im stuck in this hell spot
i failed to prevail so let my ass rot
i wish i was an abortion but im afraid not
a portion of my life is happy im here
the rest is a blank spot
shit will change iummm i think not
i hate my life i bet you hate yours too
but whats your reason for being this fuckin miserable
people tell you to be positive how do u take that?
when shit around you is negative and you cant catch a break jack


(Hook)
why do i feel this way
i said why do i feel this way
see i got too much weight on my shoulder blades
how much more weight can i take?
how could you be so cold
huh huh?
how could you be so cold
huh huh?
how could you be so cold
huh huh?
man im sick and tired of all this shit im wired and how could you
be so cold


(2nd Verse)
dennis its cool dont you listen to them
they just pissed at you man
they just mad your doin shit better then them
i swear you dope fuck what they think
they can all suck a dick
suckers die they all fuckin stink
they shit, shit dont take it personal
this is the world we live in
shit stains and uranels
complex self steem issues
so they diss you
to up themselves
and make themselves feel special
understand your up there
up where? up here!
nobody can touch here!
motherfucker you nuts yea!
you are not a quitter
you are sicker then most of these litter stains
so stop feeling bitter
about yourself
you know they suck dick
youre much bigger
you function on a different level
your something like a ton bigger
your tounge is fungus
your skill is humungous
you know it so fuck it
dont listen to these dumb kids


(Hook)
why do i feel this way
i said why do i feel this way
see i got too much weight on my shoulder blades
how much more weight can i take?
how could you be so cold
huh huh?
how could you be so cold
huh huh?
how could you be so cold
huh huh?
man im sick and tired of all this shit im wired and how could you
be so cold


(talking)
the world is a cold ass place man
you cant quit, if you quit you might as well call yourself dead
you know what im saying so keep moving
dont take shit personal dont let it get it to you
dont let them get the best of you man


(3rd Verse)
i look toward my goal so i move forward i know
if i stop now im proving that im no
good and these haters win
i wont let that happen again
im a fighter (lighter sparking) a lighter bitch
im on fire till i retire
i took a break to rewire my wires
im robocop back from the dead
the show dont stop
till i roll over rot
i know that im hot
i dont need people to tell me that
not even school that held me back
can me tell me that im a failure
ill nail ya coffin ill soften your hard image
im starving and its
kinda crazy how i keep eating
without taking a break
or drinking a shake in between
breathes that i barely take
or some water to wash down this awful taste
i wonder if anyone out there can relate
man im losing any grasp i have on my faith
cuz im so rough but still no record deal on my plate
half of these fuckers cant even see me
the other half wanna be me
the ones that dont know me
dont know that im killin beats easy
man im mad i cant understand it
tell the planet to kiss my ass
and grab this sweater and cram it, damn it


(Hook)
why do i feel this way
i said why do i feel this way
see i got too much weight on my shoulder blades
how much more weight can i take?
how could you be so cold
huh huh?
how could you be so cold
huh huh?
how could you be so cold
huh huh?
man im sick and tired of all this shit im wired and how could you
be so cold

Text přidala DiliFeli

Text opravila layla7394

Video přidala DiliFeli

Lidi maj problémy, měl bys s tím
něco udělat
Mluvíš o mně, jako bys mě sakra znal,
kámo
Je to směšný, jdu spát a je mi to k smíchu
Už mě to neštve
Jo, jakože, poslouchej mě

V takovejch časech lituju,
že musím pracovat abych dostal bezcennej šek
kterej nezaplatí ty sračky
Nedokončil jsem školu, tak co čekáš?
Abych byl v pohodě? jo? nemyslím si...
Vrať se do školy, říkaj mi
Ale co když to nebudu zvládat, vytáhnete
mě pak z problémů?
To sotva...tak si ty řeči nechte pro sebe
Říkám si, že bych radši byl někým jiným
ale to sakra nejsem, jen trčím na tomhle zatraceným místě
Neprosadil jsem se, tak mě nechte zhnít
Kéž bych se nenarodil, ale to se nestalo
Část mě je rádo, že jsem tady
a zbytek tvoří prázdný místo
Hovno se změní!
Nenávidím svůj život a vsadím se, že vy taky
Ale jakej máte důvod, že se cítíte mizerně, vy?
Lidi vám říkaj, ať jste optimističtí, jak se k tomu
stavíte
když všechno kolem vás je negativní a vy si
ani nemůžete udělat přestávku?

Proč se takhle cítím?
Řek' jsem, proč se tak cítím?
Koukej, mám toho na lopatkách naloženo
příliš moc
Kolik toho ještě dokážu unést?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Kámo, je mi zle z těch sraček, jsem napjatej
A jak ty
můžeš být tak klidnej?


Denisi, je to oukej, neposlouchej je
Jen jsou na tebe naštvaní
Jsou prostě šílení, ty to děláš sakra líp než oni
Zapřísahám tě, kašli na to, co si myslí
Můžou se jít vycpat
Šmejdi, chcípněte
Jsou to sráči, neber si to tak
V tomhle světě žijeme
Sračky a špína
Ve světě, kde má každej komplexy
A tak tě urážej
aby se cítíli líp
a udělali ze sebe někoho jedinečnýho
Pochop, že jsi lepší
Lepší? Lepší!
Nikdo na tebe nesáhne!
Zkurvysynové!
Přece to nevzdáš
Seš otrávenější než většina těch malej poserů
Tak se přestaň litovat
Víš, že jsou to sráči
Ty jsi lepší
Máš úroveň
?
Tvý schopnosti jsou větší
Ty to víš, tak se na to vykašli
Neposlouchej ty hloupý děcka


Proč se takhle cítím?
Řek' jsem, proč se tak cítím?
Koukej, mám toho na lopatkách naloženo
příliš moc
Kolik toho ještě dokážu unést?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Kámo, je mi zle z těch sraček, jsem napjatej
A jak ty
můžeš být tak klidnej?

(recitace)
Svět je tak bezcitnej, kámo
Nemůžeš to vzdát, když to uděláš, můžes se rovnou považovat za mrtvýho muže
Ty rozumíš tomu, co říkám, tak nepřestávej
Neber si to, sakra, osobně a nedopusť, aby tě to dostalo
Nedopusť, aby z tebe vymlátili to nejlepší, kámo



Těším se na výzvy, tak do nich jdu, víš jak..
Kdybych se teď zastavil, dal bych najevo,
že nejsem dobrej a ti hateři dostanou co chtěj
Už to nedopustím
Jsem bojovník (se zapalovačem)
Budu zapálený až do důchodu
Dávám si přestávku, abych mohl opravit svý dráty
Jsem robokop, co vstal z mrtvých
Šou nepřestane,
dokud já neřeknu
Nepotřebuju, aby mi to ostatní říkali
ani školu, která mě držela zpátky
Řekni mi, že jsem zklamal
a přibiješ si poslední hřebík do rakve
Hladovím a je to
šílený, protože tak moc jím
Bez přestávky
A piju koktejly a
mezitím se sotva nadechnu
A pak piju vodu, abych přebil tu pachuť
Zajímalo by mě, jestli mi tu někdo rozumí
Kámo, ztrácím kontrolu nad svou vírou
Protože jsem drsnej, ale stejně mi nikdo nevydal desku
Polovina těch sráčů ani neví, jakej jsem
A ta druhá by chtěla být mnou
Ti, co mě neznaj,
neví, že se umím lehce prosadit
Kámo, já to prostě nechápu
Řekni světu, aby mi políbili prdel
a vezmi ten svetr a schovej ho, zatraceně

Proč se takhle cítím?
Řek' jsem, proč se tak cítím?
Koukej, mám toho na lopatkách naloženo
příliš moc
Kolik toho ještě dokážu unést?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Jak můžeš být tak klidnej?
Hm?
Kámo, je mi zle z těch sraček, jsem napjatej
A jak ty
můžeš být tak klidnej?

Překlad přidala layla7394

Překlad opravila layla7394


Přihlášení

Registrovat se

The Gift and the Curse

Denacetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.