Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Future Love - text, překlad

playlist karaoke

[Verse 1:]
A couple of years
and I'm gonna know your name,
it's like I waited for you forever,
and I know this might sound insane
but it won't be long,
til' we're gonna take this up
what I'm talking about, our future love

It's so far away,
and baby you're right next door
got me picturing your face again
something worth waiting for
I put all others behind me,
they don't live up
I know what I want, what I need, to the T

[Pre-Chorus:]
Baby if they ask me
I would say I don't even know your name,
and when they ask me,
does it change,
no it don't change a thing
'cause it's something about the way you love me
and it's something about the way you know me
that I can't explain enough...

[Chorus:]
Just something about our future love, future love, future love
Something about a future love, future love, future love

[Verse 2:]
Walking hand in hand,
going on the second date,
I can picture how we're touching
and the kiss I can almost taste
I imagine the all the ways
we meet for the very first time,
I can see the place, feel the love, at first sight

[Pre-Chorus:]
Baby if they ask me
I would say I don't even know your name,
and when they ask me,
does it change,
no it don't change a thing
'cause it's something about the way you love me
and it's something about the way you know me
that I can't explain enough

[Chorus:]
Just something about our future love, future love, future love
Something about a future love, future love, future love

[Bridge:]
I know, the minute you pull up next to me
we standing there like destiny
When it feels like you're fighting just to breathe, that's when you know..

The minute I pull up next to you
suddenly you don't know what to do,
everything inside you says that I'm the one

[Pre-Chorus:]
Baby if they ask me
I would say I don't even know your name, (dont even know)
and when they ask me,
does it change,
no it don't change a thing
'cause it's something about the way you love me
and it's something about the way you know me
that I can't explain enough. [2x]

[Chorus:]
Just something about our future love, future love, future love
Something about a future love, future love, future love

Future love, future love, future love,future love

Text přidala Pinky

Video přidala Pinky

1. sloka
Pár let
A dozvím se tvé jméno
Je to, jako bych na tebe čekala navždy
A vím, že to může znít bláznivě
Ale nebude to trvat dlouho
Než si to vyzvedneme
O čem mluvím? O naší budoucí lásce

Je to tak daleko
A, zlato, ty jsi přímo za vedlejšími dveřmi
Znovu si vykresluju tvo utvář
Na něco má cenu si počkat
Vezmu všechny ostatní za mnou
Ti se mnou žít nebudou
Vím, co chci, vím, co potřebuju pro To

Předrefrén
Zlato, pokud se mě zeptají
Mohla bych říct, že ještě ani nevím, jak se jmenuješ
A až se mě zeptají
Změní se to?
Ne, to nemůže změnit věci
Protože to je něco na způsobu, kterým mě miluješ
A něco je na způsobu, kterým jsi mě poznal
Něco, co nedokážu dostatečně prozkoumat...

Refrén
Prostě něco o naší budoucí lásce, budoucí lásce, budoucí lásce
Něco o budoucí lásce, budoucí lásce, budoucí lásce

2. sloka
Kráčíme ruku v ruce
Jdeme na druhé rande
Dokážu si představit, jak se dotýkáme
A polibky, které už jsem skoro okusila
Představuju si to všemi způsoby
Potkáme se úplně poprvé
Vidím to místo, cítím lásku na první pohled

Předrefrén
Zlato, pokud se mě zeptají
Mohla bych říct, že ještě ani nevím, jak se jmenuješ
A až se mě zeptají
Změní se to?
Ne, to nemůže změnit věci
Protože to je něco na způsobu, kterým mě miluješ
A něco je na způsobu, kterým jsi mě poznal
Něco, co nedokážu dostatečně prozkoumat...

Refrén
Prostě něco o naší budoucí lásce, budoucí lásce, budoucí lásce
Něco o budoucí lásce, budoucí lásce, budoucí lásce

Mezihra
Vím, že minuty, které jsi strávil vedle mě
Stojíme tam jako osud
Když se zdá, že bojuješ s dechem, když víš, že...

Minuty, které jsem strávila vedle tebe
Náhle nebudeš vědět, co máš dělat
Všechno uvnitř tebe říká, že jsem tvá jediná

Předrefrén
Zlato, pokud se mě zeptají
Mohla bych říct, že ještě ani nevím, jak se jmenuješ
A až se mě zeptají
Změní se to?
Ne, to nemůže změnit věci
Protože to je něco na způsobu, kterým mě miluješ
A něco je na způsobu, kterým jsi mě poznal
Něco, co nedokážu dostatečně prozkoumat... 2×

Refrén
Prostě něco o naší budoucí lásce, budoucí lásce, budoucí lásce
Něco o budoucí lásce, budoucí lásce, budoucí lásce

Budoucí láska, budoucí láska, budoucí láska

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.