Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

What Sarah Said - text, překlad

playlist

And it came to me then that every plan
Is a tiny prayer to father time
As I stared at my shoes in the ICU
That reeked of piss and 409
And I rationed my breaths as I said to myself
That Ive already taken too much today
As each descending peak on the LCD
Took you a little farther away from me
Away from me

Amongst the vending machines and year-old magazines
In a place where we only say goodbye
It stung like a violent wind that our memories depend
On a faulty camera in our minds
And I knew that you were a truth I would rather lose
Than to have never lain beside at all
And I looked around at all the eyes on the ground
As the TV entertained itself

Cause theres no comfort in the waiting room
Just nervous pacers bracing for bad news
And then the nurse comes round and everyone lift their heads
But I'm thinking of what Sarah said
That love is watching someone die

So who's gonna watch you die? So who's gonna watch you die

Text přidala severinka

Video přidal Sigur

Jednou mi došlo, že každý plán
je malou modlitbou k Otci času
když jsem zíral na svoje boty na JIPce,
která páchla po moči a Savu
Počítal jsem své nádechy a říkal si,
že jsem dnes dýchal příliš,
zatímco každý klesající vrchol linie na obrazovce
tě odnášel kousek dál ode mě
pryč ode mě

Mezi automaty a rok starými časopisy
na místě, kde si říkáme jen sbohem,
to zabolelo jako ostrý vítr, že naše vzpomínky závisí
jen na špatných kamerách v našich hlavách
A věděl jsem, že tys byla pravdou, kterou bych radši ztratil,
než abych vedle ní nikdy neležel
A podíval jsem se okolo na všechny ty oči upřené na zem
zatímco televize bavila sama sebe

Protože v čekárně není žádné pohodlí
jen nervózní čekající lidé, kteří se připravují na špatné zprávy
A pak přijde sestřička a všichni zvednou hlavu
Ale já myslím na to, co řekla Sarah
Že láska je sledovat někoho umírat

Tak kdo tě bude sledovat jak umíráš? Tak kdo tě bude sledovat umírat...

Překlad přidala Atriss

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.