playlist

The Ice Is Getting Thinner - text, překlad

We're not the same, dear, as we used to be.
The seasons have changed and so have we.
There was little we could say, and even less we could do
To stop the ice from getting thinner under me and you.

We bury our love in the wintery grave
A lump in the snow was all that remained.
But we stayed by its side as the days turned to weeks
And the ice kept getting thinner with every word that we'd speak.

And when spring arrived
We were taken by surprise when the floes under our feet bled into the sea
And nothing was left for you and me.

We're not the same, dear,
And it seems to me
There's nowhere we can go
With nothing underneath.
And it saddens me to say
But we both know, well, it's true
That the ice was getting thinner
Under me and you.
The ice was getting thinner
Under me and you.

Text přidala DarthKate

Video přidala Hellmuth

Nejsme to samé, drahá, co jsme bývali.
Roční období se změnily a my také.
Bylo si tady málo co říct, a ještě méně co jsme mohli dělat
Abychom zastavili taní ledu pod námi.


Pohřbili jsme naši lásku v zimním hrobu
Hrouda ve sněhu je vše, co zůstalo.
Ale my zůstali na její straně než se dny změnily v týdny
A led se stále ztenčoval, s každým slovem, které jsme prohodily.


A když přišlo jaro
Byli jsme zaskočeni, když kry pod našima nohama Odkrváceli do moře
A nic pro nás nezbylo.

Nejsme to samé, drahá,
A zdá se mi
Že nemůžeme někam jít
S ničím vespod.
A je smutné, to říkat
Ale oba moc dobře víme, že je to pravda
Že se led ztenčoval
Pod tebou a mnou.
Že se led ztenčoval
Pod tebou a mnou.

Překlad přidala DarthKate

Překlad opravila lolala

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.