playlist

Guerra personale - text, překlad

Il tempo cambia le cose
ma non la tua faccia
se crolla il cielo
é comunque la stessa
vorrei provarci anche io
a superare tutto
a non fare la guerra
ogni volta con questo silenzio
di anime quante ne hai
se ne difendi solamente una
lo fai a modo tuo
nessuno sa quello che perdi
e dimmi se ogni cielo
ha una guerra personale
come noi, che non ci siamo arresi in tempo
e susami se niente é uguale
a come immaginavi
già lo so
che non tornerà indietro
il meglio che non hai
mai visto ancora
Tutto quello che insegni
senza nemmeno accorgerti
io non lo trovi tra milioni di esami
quelli che non ho dato
sono i miei lineamenti
nelle rughe c'é il prezzo
di tutto quello che non scegli
tu di pagine quante ne hai
se poi ne strappi una ad una
per non perderti
per mettere in fuga i tuoi sogni
e dimmi se ogni cielo
ha una guerra personale
come noi, che non ci siamo arresi in tempo
e scusami se niente é uguale
a come immaginavi
già lo so
che non tornerà indietro il meglio hai
mai visto ancora
é tutto da riscrivere
é non avere un limite
inventeremo il meglio
che non hai
mai visto ancora
e dimmi se ogni cielo ha una guerra personale come noi che non ci siamo arresi in tempo
e scusami se niente è uguale a come immaginavi
già lo so
che non tornerà indietro
il meglio che non hai
mai visto ancora

Text přidala Pandorra

Text opravil Salvatores

Čas mění věci
ale ne tvou tvář
i když se zřítí nebe
bude přesto stejná
chtěl bych to zkusit také
překonat všechno
nebýt ve válce
pokaždé s tímto tichem
duší kolik jich máš
jestli chráníš jenom jednu
děláš to po svém
nikdo neví co ztratíš
a řekni mi jestli každé nebe
je v osobní válce
jako my, kteří jsme se nevzdali v čase
a promiň mi že nic není stejné
jako sis představovala
už to vím
že se nevrátí zpátky
to nejlepší které jsi
ještě nikdy neviděla
Všechno co učíš
niž by sis to vůbec uvědomovala
to já nenajdu mezi miliony zkoušek
ty co jsem neudělal
jsou moje základy
v rýhách je cena
všeho toho co si nevybereš
ty kolik máš stran
jestli je pak vytrhneš jednu po druhé
aby ses neztratila
zahnat tvé sny
a řekni mi jestli každé nebe
je v osobní válce
jako my, kteří jsme se nevzdali v čase
a promiň mi že nic není stejné
jako sis představovala
už to vím
že se nevrátí zpátky to nejlepší které jsi
ještě nikdy neviděla
všechno je na přepsání
a nemít hranice
vytvoříme si to nejlepší
které jsi
ještě nikdy neviděla
a řekni mi jestli každé nebe je v osobní válce jako
my kteří jsme se nevzdali v čase
a promiň mi že nic není stejné jako sis představovala
už to vím
že se nevrátí zpátky
to nejlepší které jsi
ještě nikdy neviděla

Překlad přidal Salvatores

Překlad opravil Salvatores


Přihlášení

Registrovat se

Mezzo respiro

Dear Jacktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.