playlist

You Will Be Found - text, překlad

EVAN:
Have you ever felt like nobody was there
Have you felt forgotten in the middle of nowhere
Have you ever felt like you could disappear
Like you could fall and no one would hear

Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
Cause when you don't feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand

And oh, someone will come running
And I know they'll take you home

Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streaming in
Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found

ALANA: (spoken)
Have you seen this?
Someone put a video of your speech online.

EVAN: (spoken)
My speech?

ALANA (spoken)
People started sharing it I guess
And now, I mean Connor is everywhere.

JARED: (spoken)
Your speech is everywhere
This morning, The Connor Project page it only had fifty-six people following it.

EVAN: (spoken)
Well, how many does it have now?

JARED: (spoken)
Four thousand five hundred eighty two
CYNTHIA (Spoken):
Sixteen thousand two hundred and thirty nine

EVAN: (spoken)
I don't understand?
What happened?

CYNTHIA: (spoken)
You did!

ALANA:
There's a place where we don't have to feel unknown
And every time that you call out
You're a little less alone

JARED:
If you only say the word
From across the silence
Your voice is heard

COMPANY:
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
When you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streaming in
Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found

Out of the shadows
The morning is breaking
And all is new
All is new

It's feeling awfully empty
And suddenly I see
That all is new
All is new

You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone

You are not alone
You are not alone
You are not
You are not alone

ZOE:
Even when the dark comes crashing through
When you need someone to carry you
When you're broken on the ground

COMPANY:
You will be found
So let the sun come streaming in
Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found

Even when the dark comes crashing through
You will be found
When you need someone to carry you
You will be found
You will be found

EVAN:
You will be found

Text přidala monchinella

Videa přidali monchinella, GameFirst

EVAN:
Cítili jste se někdy úplně sami
Cítili jste se někdy zapomenutí uprostřed ničeho
Cítili jste se někdy, jako byste mohli prostě zmizet
Jako bys mohl spadnout a nikdo by nic neslyšel

Tak nechte to osamocení odplout
Možná je důvod věřit, že všechno bude v pořádku
Protože když se necítíte dostatečně silní
Můžete natáhnout ruku

A on někdo přispěchá
A já vím, že vás dovede domů

I když vás pohltí temnota
Když potřebujete přítele, který by vám pomohl
A když ležíte zlomený na zemi
Najdou vás

Tak vpusťte dovnitř slunce
Protože natáhnete ruku a zase vstanete
Zvedněte hlavu a rozhlédněte se
Najdou vás
Najdou vás
Najdou vás
Najdou vás
Najdou vás

ALANA: (mluví)
Viděl jsi tohle?
Někdo dal na internet vido s tvým proslovem

EVAN: (mluví)
Můj proslov?

ALANA (mluví)
Lidi ho začali sdílet
A teď, no, Connor je všude

JARED: (mluví)
Tvůj proslov je všude
Dneska ráno měla stránka Projektu Connor jen padesár šest sledujících.

EVAN: (mluví)
No, a kolik má teď?

JARED: (mluví)
Čtyři tisíce pět set osmdesát dva
CYNTHIA (mluví):
Šestnáct tisíc dvě stě třicet devět

EVAN: (mluví)
Nechápu to
Co se stalo?

CYNTHIA: (mluví)
To ty!

ALANA:
Existuje místo, kde se nemusíte cítit neznámí
A kdykoliv se ozvete
Jste trochu méně sami

JARED:
Stačí když v tichu
Řeknete jediné slovo
A uslyší vás

SKUPINA:
I když vás pohltí temnota
Když potřebujete přítele, který by vám pomohl
A když ležíte zlomený na zemi
Najdou vás

Tak vpusťte dovnitř slunce
Protože natáhnete ruku a zase vstanete
Zvedněte hlavu a rozhlédněte se
Najdou vás
Najdou vás
Najdou vás
Najdou vás
Najdou vás

Ve stínech
Nastává ráno
A vše je nové
Vše je nové

Cítím se naprosto prázdný
A najednou vidím
Že vše je nové
Vše je nové

Nejste sami
Nejste sami
Nejste sami
Nejste sami

Nejste sami
Nejste sami
Nejste
Nejste sami

ZOE:
I když vás pohltí temnota
Když potřebujete přítele, který by vám pomohl
A když ležíte zlomený na zemi

SKUPINA:
Najdou vás
Tak vpusťte dovnitř slunce
Protože natáhnete ruku a zase vstanete
Když se jenom rozhlédnete
Najdou vás

I když vás pohltí temnota
Najdou vás
Když potřebujete přítele, který by vám pomohl
Najdou vás
Najdou vás

EVAN:
Najdou vás

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.