playlist

Caro Padre - text, překlad

I arrived on time, in my mother's arms
And a name I didn't choose.
I was blinded by the white of the hospital,
And in that moment I was pure and absolute.
Little did I know the moment died when it was young,
When my father taught me half of right and wrong.
He washed his hands of trust and left us penniless
Before my brain had chance to learn his foreign tongue

Even though I feel like I'm alright,
Part of me is missing when I close my eyes.
It's clear that you shine through me
In every mistake that can't be undone.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.

I am my father's son.
I am my father's son.
It's clear what I've become.
I am my father's son.

I do more than just share your name,
I can feel your blood running through my veins.
Because the lying, the cheating, the stealing
Oh it's transferred through.
To me, from you.

Even though I feel like I'm alright,
Part of me is missing when I close my eyes.
It's clear that you shine through me
In every mistake that can't be undone.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.

I am my father's son.
I am my father's son.
It's clear what I've become.
I am my father's son.

All of the months and the years that have gone by,
You never once could find the time to tell me why.
In all of the months and the years we've gone through,
I tried my best to be myself but ended up turning into you.

My father's son, my father's son.
No, it's clear what I've become.
Because I am my father's son.
No, it's clear what I've become.

Text přidal Z_izou

Video přidal Z_izou

Přijel jsem na chvíli, v matčiných rukou,
se jménem, které jsem si nevybral.
Oslepen bělobou nemocnice,
jsem byl v tu chvíli čistý a nekonečný.
Vím, že ten okamžik zemřel, ještě když jsem byl malý.
Když mě otec učil, co je dobré a co špatné,
umyl si ruce důvery a opustil nás bez peněz.
Předtím, než měl můj mozek šanci to pochopit.

I když si myslím, že jsem v pořádku,
část mého já chybí, když zavřu oči.
Je jasné, že mnou prosvítáš,
v každé chybě, kterou nelze vzít zpět.
Čím jsem starší, tím je jasnější, čím jsem se stal.

Jsem synem svého otce,
jsem synem svého otce.
Je jasné, čím jsem se stal,
jsem synem svého otce.

Nesdílím pouze tvoje jméno,
cítím tvou krev proudící v mých žilách.
Díky tomu lhaní, podvádění, krádežím,
oh, se to přenáší...
Od tebe ke mě.

I když si myslím, že jsem v pořádku,
část mého já chybí, když zavřu oči.
Je jasné, že mnou prosvítáš,
v každé chybě, kterou nelze vzít zpět.
Čím jsem starší, tím je jasnější, čím jsem se stal.

Jsem synem svého otce,
jsem synem svého otce.
Je jasné, čím jsem se stal,
jsem synem svého otce.

Všechny ty měsíce a roky, které uplynuly,
jsi si nenašel chvilku, abys mi řekl proč.
Ve všech měsících a letech, které jsme prožili,
jsem se snažil být sám sebou a přece se začínám měnit v tebe.

Syn svého otce, syn svého otce.
Ne, je jasné, čím jsem se stal.
Protože já jsem synem svého otce.
Ne, je jasné, čím jsem se stal.

Překlad přidal Z_izou


Přihlášení

Registrovat se

Old Souls

Deaf Havanatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.