playlist

Take My Heart - text, překlad

Oh, here we go. We're so close.
We are the force you cannot ignore. We want more.
We know our fears and this is gonna choke us to death.
But miles away we still bring fire to your hearts. We are the same.

Oh, here we go. We're so close.
We are the force you cannot ignore. We want more.
We hide our fears and this is gonna choke us to death.
And miles away we still bring fire to your hearts. We are the same.

We are the same. We're fake.
Our souls are dead, but we’re trying to sing again to mask our pain.
I know you feel the same. It is our common fate. Be brave.
Never give up trying to fake it. Fake it.
We are the same. And now we rot in our common grave.

It's really hard to belong to a fantasy.
Until it kills you and comes to an end.
It's really hard to belong to a fantasy.
Until it kills you and comes to an end.

We're fake.
We smile to hide our grief and this is such a shame. But now I need to say: «How dare you bury me? Or shake my hand? You ruined my throne of sand. My throne of sand.

Take my heart. Take my demons. Tear us apart. Complete this.
There is no pain or hope. Just flesh and bones».

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Oh, tady jsme. Jsme tak blízko.
Jsme síla, kterou nemůžeš ignorovat. Chceme víc.
Známe své obavy a tohle nás zabije udušením.
Ale na míle daleko stále přineseme oheň do vašich srdcí. Jsme stejní.

Oh, tady jsme. Jsme tak blízko.
Jsme síla, kterou nemůžeš ignorovat. Chceme víc.
Skrýváme své obavy a tohle nás zabije udušením.
Ale na míle daleko stále přineseme oheň do vašich srdcí. Jsme stejní.

Jsme stejní. Jsme falešní.
Naše duše jsou mrtvé, ale snažíme se znovu zpívat k masce naší bolesti.
Vím, že se cítíš stejně. Je to náš společný osud. Buďme stateční.
Nikdy se nevzdávej snahy falšovat to. Falšuj to.
Jsme stejní. A teď jsme shnilí v našem společném hrobě.

Je opravdu těžké patřit k fantasii.
Dokud tě to nezabije a nepřijde konec.
Je opravdu těžké patřit k fantasii.
Dokud tě to nezabije a nepřijde konec.

Jsme falešní.
Smějeme se, abychom skryli náš žal a to je hanba.
Ale teď potřebuji říct: "Jak se opovažuješ mě pohřbít? Nebo mi potřást rukou? Zruinoval jsi můj trůn z písku. Můj trůn z písku.

Vezmi si mé srdce. Vezmi si mé démony. Roztrhni nás.
Zkompletuj toto.
Není tu žádná bolest nebo naděje. Jen maso a kosti."

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Take My Heart - Single

Dead Silence Hides My Criestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.