playlist

Painting Shadows - text, překlad

What if I told you there is no tomorrow
What if you watch me walk away by tomorrow?

SO HOW MANY THINGS DO I HAVE TO FAIL
BEFORE I UNDERSTAND WHO I AM?
TO GET AWAY FROM MYSELF
I NEED TO GET A REST
THE REAPER IS STANDING NEXT TO ME

The time is now
SURROUNDED BY SHADOWS
PAINTED BY COLORS OF DARKNESS
The time is now
Our final hour
CLOSE TO INSANITY

What if I told you there is no tomorrow
If I told you I just can’t hold on
What if you watch me walk away by tomorrow?
If I told you tomorrow will be gone!

The shadows surround me everywhere

I AM EVERYTHING I NEED
WHAT IS THIS DISTANCE
COMING TO REEK UPON WHO I WAS
TO FINALLY SEE MYSELF IN THE MIRROR
I REALLY UNDERSTEND WHAT I AM MADE OF

The time is now
SURROUNDED BY SHADOWS
PAINTED BY COLORS OF DARKNESS
The time is now
The final last word
CLOSE TO INSANITY

What if I told you there is no tomorrow
If I told you I just can’t hold on
What if you watch me walk away by tomorrow?
If I told you, you are still calling me, calling me
Painting my life in red, calling me, calling me
All that I wish for is fading away

What if I told you, told you, told you

What if I told you there is no tomorrow
If I told you I just can’t hold on
What if you watch me walk away by tomorrow?
If I told you tomorrow will be gone!

What if I told you there is no tomorrow
If I told you I just can’t hold on
What if you watch me walk away by tomorrow?
If I told you tomorrow will be gone!

Text přidala Digi_tal

Text opravila SHinata

Video přidala Hellmuth

Co kdybych ti řekl, že není žádný zítřek?
Co kdybys mě zítra viděla odcházet?

TAK V KOLIKA VĚCECH MUSÍM SELHAT
NEŽ POCHOPÍM, KÝM JSEM?
ABYCH MOHL UNIKNOUT PŘED SEBOU SAMÝM
POTŘEBUJI SI ODPOČINOUT
SMRŤÁK STOJÍ VEDLE MĚ

Nadešel čas
OBKLOPEN STÍNY
MALOVANÝMI BARVAMI TEMNOTY
Nadešel čas
Naše poslední hodina
NABLÍZKU ŠÍLENSTVÍ

Co kdybych ti řekl, že není žádný zítřek?
Kdybych ti řekl, že to už prostě dál nesnesu
Co kdybys mě zítra viděla odcházet?
Kdybych ti řekl, že zítřek bude pryč!

Stíny mne všude obklopují

JSEM VŠÍM, CO POTŘEBUJI
CO JE TATO VZDÁLENOST
PŘICHÁZÍM SE OHLÉDNOUT PO TOM, KÝM JSEM BYL
ABYCH SE KONEČNĚ DOKÁZAL VIDĚT V ZRCADLE
JÁ UŽ OPRAVDU ROZUMÍM, Z ČEHO VLASTNĚ JSEM

Nadešel čas
OBKLOPEN STÍNY
MALOVANÝMI BARVAMI TEMNOTY
Nadešel čas
Poslední slovo
NABLÍZKU ŠÍLENSTVÍ

Co kdybych ti řekl, že není žádný zítřek?
Kdybych ti řekl, že to už prostě dál nesnesu
Co kdybys mě zítra viděla odcházet?
Kdybych ti řekl, stále mně voláš, voláš mně
Maluješ můj život rudou, voláš mě, voláš mě
Vše, co si přeji, se vytrácí pryč

Co kdybych ti řekl, řekl, řekl

Co kdybych ti řekl, že není žádný zítřek?
kdybych ti řekl, že to už prostě dál nesnesu
Co kdybys mě zítra viděla odcházet?
Kdybych ti řekl, že zítřek bude pryč!

Co kdybych ti řekl, že není žádný zítřek?
kdybych ti řekl, že to už prostě dál nesnesu
Co kdybys mě zítra viděla odcházet?
Kdybych ti řekl, že zítřek bude pryč!

Překlad přidala Lucyasek

Překlad opravila SHinata

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.