playlist

How Can I Say - text, překlad

I hate me now
seolleji anneun naega shireo
nae maeumi eonjengabuteo
deoneun baneunghajil ana eh
Hate me now
shigeobeoryeosseumyeon jogesseo
nareul boneun geu nunbiche
sarangi eopseumyeon jogesseo

Baby neon cham haemalkge
nal saranghandae
nado rago malhago shipeo (no no no)
neon ttatteuthage
nal barabol ttae
imi kkeutna beoryeotdan geol alkka (sorry)

eotteoke malhae
neon ajikdo nawa hamkke hal ttae mada
haengbokhae haneunde
eotteoke malhae
nae maeumeun imi tteonatdaneun mal
chama naojiga ana
Oh how can I say

I hate me now
ireon naega neomuna miwo
neowa tteoreojyeo isseul ttae
pyeonhage neukkyeojineun naega eh
Hate me now
nunchireul chaesseumyeon jogesseo
haneopshi malkeun nuneuro
misoreul boiji marajwo

Baby neon cham haemalkge
nal saranghandae
nado rago malhago shipeo (no no no)
neon ttatteuthage
nal barabol ttae
imi kkeutna beoryeotdan geol alkka (sorry)

eotteoke malhae
neon ajikdo nawa hamkke hal ttae mada
haengbokhae haneunde
eotteoke malhae
nae maeumeun imi tteonatdaneun mal
chama naojiga ana
Oh how can I say

(I don’t love you no more)
No more
(I don’t love you no more)
neol saranghago shipeodo hal suga eopseo
(I don’t love you no more)
imi tteobeorin nae mam
(I don’t love you no more)
I can’t love you no more

eotteoke malhae
neon ajikdo nawa hamkke hal ttae mada
haengbokhae haneunde
eotteoke malhae
nae maeumeun imi tteonatdaneun mal
chama naojiga ana
Oh how can I

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Už se nenávidím.
Nenávidím se za to, že nemám motýlky v břiše.
Jednoho dne
mé srdce prostě přestalo reagovat.
Už se nenávidím.
Přál bych si, aby tvé pocity vychladly.
Přál bych si, aby v těch očích, které se na mě dívají,
nebyla žádná láska.

Zlato, jasně mi říkáš,
že mě miluješ.
Chci říct, že já taky (ne, ne, ne)
Když se na mě
tak vřele podíváš...
Víš, že už je konec? (Promiň)

Jak to můžu říct?
Pořád jsi tak šťastná,
když jsi se mnou?
Jak to můžu říct?
Nemůžu ti říct,
že mě city prostě opustily.
Ou, jak to můžu říct...

Už se nenávidím.
Nenávidím se za to, že to cítím takhle.
Že jsem naprosto v klidu,
když nejsem s tebou.
Už se nenávidím.
Přál bych si, abys na to přišla.
Neukazuj mi ten úsměv
s těma nekonečně čistýma očima.

Zlato, jasně mi říkáš,
že mě miluješ.
Chci říct, že já taky (ne, ne, ne)
Když se na mě
tak vřele podíváš...
Víš, že už je konec? (Promiň)

Jak to můžu říct?
Pořád jsi tak šťastná,
když jsi se mnou?
Jak to můžu říct?
Nemůžu ti říct,
že mě city prostě opustily.
Ou, jak to můžu říct...

(Už tě nemiluju)
Už ne.
(Už tě nemiluju)
Chci tě milovat, ale nejde to.
(Už tě nemiluju)
Mé city už odešly.
(Už tě nemiluju)
Už tě nemůžu milovat.

Jak to můžu říct?
Pořád jsi tak šťastná,
když jsi se mnou?
Jak to můžu říct?
Nemůžu ti říct,
že mě city prostě opustily.
Ou, jak to můžu říct...

Překlad přidala Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

Sunrise

DAY6texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.