Not the same - text, překlad

It's not the same, as I wanted it to be
Not the same, but what could I do when you put those arms around me
And who's to blame for this newfound insecurity
I don't love you, and you're not the one
Yes I swear I don't love you, and you're not the one

It's not the same, as I pictured it inside my head
Not the same, but I can't complain
I don't know who I wanted you to be instead
And who's to blame for this new love I found
I don't love you but why don't you want me around
Yes I swear I don't love you, why don't you want me around

And if I feel all right, does that mean I should stay the night
If I feel just fine, does it mean I should let it slide
I don't know, I don't know
'Cause I haven't been here before
You have, and you know that's not
The same

It may never be the same situation, me and you in this bed
It may never be the same, me telling you
You can go on right the head
And who's to blame for this, act of sinking so low
I don't love you, but I just can't let you go
Yes I swear I don't love you, but I just can't let you go

And if I feel all right, does that mean I should stay the night
If I feel just fine, does it mean I should let it slide
I don't know, I don't know
'Cause I haven't been here before
You have, and you know that's not
The same

I guess I feel a little bit better
Knowing that this might really be the last time
But if I say less, does that mean there is less to say
And if I talk less, does that mean we don't talk at all

If I feel all right, well I guess I could stay night
If I feel just fine, well I guess I could let it slide
But I don't know, I don't know
'Cause I haven't been here before
You have and you know that's not the same, not the same

If I feel all right, well I guess I could stay night
If I feel just fine, well I guess I could let it slide
I don't know, I don't know
'Cause I haven't been here before
You have and you know that's not
The same

Text přidala jaja11291

Video přidala jaja11291

Není to stejné, jak jsem chtěla, aby to bylo.
Není to stejné, ale co jsem mohla dělat, když jsi položil ty ruce kolem mne.
A kdo je vinen za tuhle nově objevenou nejistotu?
Nemiluji tě a nejsi ten pravý.
Ano, přísahám, nemiluji tě a nejsi ten pravý.

Není to stejné, jako jsem si to představovala ve své hlavě.
Není to stejné, ale nemohu si stěžovat.
Nevím, kým jsem chtěla, aby jsi byl místo toho.
A kdo je vinen za tuhle novou lásku, kterou jsem našla.
Nemiluji tě, ale proč mě nechceš kolem sebe?
Ano, přísahám, nemiluji tě, proč mě nechceš kolem sebe?

A pokud se cítím v pohodě, znamená to, že bych měla zůstat přes noc.
Pokud se cítím prostě fajn, znamená to, že bych to měla nechat plynout.
Nevím, nevím.
Protože jsem nebyla nikdy ve stejné situaci.
Tys byl a víš, že..
To není stejné.

Nikdy to možná nebude stejná situace, já a ty v téhle posteli.
Nikdy to možná nebude stejné, kdy ti říkám:
Můžeš mi vlézt do hlavy.
A kdo je na vině za tenhle čin, klesání tak hluboko.
Nemiluji tě, ale nemohu tě prostě nechat jít.
Ano, přísahám, nemiluji tě, ale nemůžu tě prostě nechat jít.

A pokud se cítím v pohodě, znamená to, že bych měla zůstat přes noc.
Pokud se cítím prostě fajn, znamená to, že bych to měla nechat plynout.
Nevím, nevím.
Protože jsem nebyla nikdy ve stejné situaci.
Tys byl a víš, že..
To není stejné.

Myslím si, že se cítím trochu lépe.
Když vím, že tohle možná bude opravdu naposled.
Ale pokud řeknu méně, znamená to, že je tu méně k mluvení.
A pokud mluvím méně, znamená to, že spolu nemluvíme vůbec.

Pokud se cítím v pohodě, pak si myslím, že bych měla zůstat přes noc.
Pokud se cítím prostě fajn, pak si myslím, že bych to měla nechat plynout.
Nevím, nevím.
Protože jsem nebyla nikdy ve stejné situaci.
Tys byl a víš, že to není stejné, není to stejné.

Pokud se cítím v pohodě, pak si myslím, že bych měla zůstat přes noc.
Pokud se cítím prostě fajn, pak si myslím, že bych to měla nechat plynout.
Nevím, nevím.
Protože jsem nebyla nikdy ve stejné situaci.
Tys byl a víš, že..
To není stejné.

Překlad přidala LovinMusic


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Drew Davistexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.