Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rise And Fall - text, překlad

playlist karaoke

Craig David featuring Sting:

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It´s what they call,
The rise and fall (x2)

I always said that I was gonna make it,
Now it´s plain for everyone to see,
But this game I´m in don´t take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before may go,
But this dream is the life I´ve been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That´s when things change,
Now I´m too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I´m beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It´s what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don´t even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
Endless demands,
Give into vices that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I´ve run out of places,
And there´s nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn´t walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It´s wha they call,
The rise and fall

Now I know,
I made mistakes,
Think I don´t care,
But you don´t realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I´m not the man I used to be,
Used to beeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as thought the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It´s what they call,
The rise and fall (x4)

Text přidala Bybyna

Videa přidali bedasong, Hikachu

Craig David ve spolupráci se Stingem:

Někdy v životě cítíš, že boj je u konce,
A vypadá to jako myšlenka, že to už skončí,
Superstar, kterou nakonec stvoříš,
Ale jednou se ten tvůj obrázek stane otravným,
To je to, čemu říkají
Vzestup a pád (2x)

Vždycky jsem říkal, že jsem to chtěl udělat,
Teď to může každý jasně vidět,
Ale tahle hra, kterou hraju nemá žádné vězně,
Jen následky,
Vím, že se všechno změní,
Dokonce i kamarádi, které jsem předtím znal, můžou jít
ale tenhle sen je život, který jsem hledal,
Začínal jsem věřit, že jsem nejlepší,
Můj život nikdy neměl být stejný,
Protože s penězi přišlo jiné postavení,
To se stane, když se věci změní,
Teď se tak soustředím na všechny věci, které mám
Oslepený všemi těmi krásnými dívkami, které vidím,
Stále ztrácím svou čest

Někdy v životě cítíš, že boj je u konce,
A vypadá to jako myšlenka, že to už skončí,
Superstar, kterou nakonec stvoříš,
Ale jednou se ten tvůj obrázek stane otravným,
To je to, čemu říkají
Vzestup a pád

Nikdy jsem nezkoušel být potížistou,
Teď dokonce nevyhovím fanouškům,
Žádné autogramy,
Žádné rozhovory,
Žádné obrázky,
Nekonečné požadavky,
Přiznat neřesti, které byly jednoznačně špatné,
Model, kvůli kterému vypadám tak dobře
Ale některé věci, které můžeš objevit, ti mohou
obrátit život naruby,
Spálily všechny mé mosty, teď utíkám
A nikde to nemůžu vrátit
Být chycen v kompromitujících situacích,
Měl bych se poučit,
Ze všech těch dob, kdy jsem neodešel pryč,
Když jsem věděl, že by bylo nejlepší odejít,
Je příliš pozdě ukázat ti tvar mého srdce

Někdy v životě cítíš, že boj je u konce,
A vypadá to jako myšlenka, že to už skončí,
Superstar, kterou nakonec stvoříš,
Ale jednou se ten tvůj obrázek stane otravným,
To je to, čemu říkají
Vzestup a pád

Teď vím,
že jsem udělal chyby,
Myslíš, že mě to nezajímá,
Ale neuvědomuješ si, co to pro mně znamená,
Tak mi dej
Ještě jednu šanci,
Nejsem tím mužem, jakým jsem se pokoušel být,
Pokoušel býýýýýýýýt

Někdy v životě cítíš, že boj je u konce,
A vypadá to jako myšlenka, že to už skončí,
Superstar, kterou nakonec stvoříš,
Ale jednou se ten tvůj obrázek stane otravným,
To je to, čemu říkají
Vzestup a pád (4x)

Překlad přidala EvaShaki

Překlad opravila EvaShaki

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.