playlist karaoke

Katy Perry "Last Friday Night (TGIF)" - text, překlad

Laptop chargers in my bed
Notifications in my head
Sunlight all up in my room
Better tweet before I’m doomed
I smell like cats and clothes
I can’t wait to check my notes
Nothing better one can do
Reblog me, I’ll reblog you

Pictures of last night ended up online
They’re true, partially
It’s a blackout blur
But I’m one hundred percent sure that it’s ruled
(Yeah!)

(Who am I kidding)
I was watching video’s
Skyping everyone I know
Facebooking stalking friends of friends who I think are hot (poke)
Tweeting things that no one cares
Tumblr cat used everywhere
Think I’m cool ’cause of my hair (but probably not)

Wo-ah, Woah,
This Friday night, do it all again
Next Friday night

Trying to connect the dots
Seriously this game is boss
Unfortunately I just lost
Feeling hungry apple sauce
Spill it on my keyboard
Now I can’t tweet anymore
Wait I got another one
This party is so much fun

Pictures of last night ended up online
They’re true, it was crazy
It’s a blackout blur
But I’m one hundred percent sure that it’s ruled
(Yeah!)

(Who am I kidding)
I was watching video’s
Skyping everyone I know
Facebooking stalking friends of friends who I think are hot (poke)
Tweeting things that no one cares
Tumblr cat used everywhere
Think I’m cool ’cause of my hair (but probably not)

Wo-ah, Woah,
This Friday night, do it all again
Next Friday night

TGIF
TGIF
TGIF
WTF

This is the end of my life
Cause I have to go outside
Can barely open my eyes
Oh frick my life
(Wow. Is that a girl? No way)
She’s got internet

I was watching video’s,
Skyping everyone I know,
Facebooking stalking friends of friends who I think are hot (poke)
Tweeting things that no one cares
Tumblr cat used everywhere
Think I’m cool ’cause of my hair (but probably not)

Wo-ah, Woah,
This Friday night, do it all again
Next Friday night.

Text přidala Eamgelo

Video přidala Eamgelo

Nabíječky laptopu v mé posteli
Ohlášení v mé hlavě
Sluneční svit po celé mé místnosti
Měl bych radši tweetovat než zemřu
Smrdím jak kočky a oblečení
Nemůžu se dočkat až zkouknu mé oznámení
Nic lepší nemůžu udělat
Rebloguj mě, Já rebloguju tebe

Fotky z minulé noci skončili online
Jsou pravdivé, částečně
Je to zatemněné rozostření
Ale jsem si 100% jistej že to bylo mocný
(Jo!)

(Komu to nalhávám)
Díval jsem se na videa
Skypoval s každým, koho znám
Stíhal přátele přátel na Facebooku o kterých si myslím, že jsou sexy (šťouch)
Tweetuju věci, které nikoho nezajímají
Kočka Tumbleru úplně všude
Myslím, že jsem hustý kvůli mému účesu (ale asi ne)

Wo-ah, Woah,
Tuto páteční noc, všechno udělám znovu
Příští páteční noc

Snažím se spojit tečky
Vážně, tahle hra je bezva
Naneštěstí, právě jsem prohrál
Mám chuť na jablečnou omáčku
Vyplivnul jsem to na klávesnici
Teď už nemůžu tweetovat
Počkat, mám ještě jednu
Tahle párty je tak skvělá

Fotky z minulé noci skončili online
Jsou pravdivé, bylo to šílený
Je to zatemněné rozostření
Ale jsem si 100% jistej že to bylo mocný
(Jo!)

(Komu to nalhávám)
Díval jsem se na videa
Skypoval s každým, koho znám
Stíhal přátele přátel na Facebooku o kterých si myslím, že jsou sexy (šťouch)
Tweetuju věci, které nikoho nezajímají
Kočka Tumbleru úplně všude
Myslím, že jsem hustý kvůli mému účesu (ale asi ne)

Wo-ah, Woah,
Tuto páteční noc, všechno udělám znovu
Příští páteční noc

DBŽJP (Díky bohu že je pátek)
DBŽJP (Díky bohu že je pátek)
DBŽJP (Díky bohu že je pátek)
CTK (Co to kur*a)

Tohle je konec mého života
Protože musím jít ven
Stěží otevřu oči
Pryč s mým životem
(Páni. To je holka? Ani omylem)
Má internet

Díval jsem se na videa
Skypoval s každým, koho znám
Stíhal přátele přátel na Facebooku o kterých si myslím, že jsou sexy (šťouch)
Tweetuju věci, které nikoho nezajímají
Kočka Tumbleru úplně všude
Myslím, že jsem hustý kvůli mému účesu (ale asi ne)

Wo-ah, Woah,
Tuto páteční noc, všechno udělám znovu
Příští páteční noc







Překlad přidal mildanoch

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.