Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love is a Creature - text, překlad

playlist

you wish me goodnight
but i can't close my eyes
i feel so terrible so i'm waiting till sunrise
you're dirty as the snow fallen along the road
so what can i lose when i forget you?

what about love? your love is a waste
love is a creature made for you to betray
digging a hole right into my chest
you're almost there but just one step to the grave

where does the girl from the poems live?
so beautiful and clear
whose kisses bloom every day
innocent and still
pretty face can't shade that noisy hum
because of mouth full of scum
where has teenage passion disappeared?
some dickhead ripped it out from your heart

if you really want me you know where to go
i'm not entirely sure if i'll be waiting
because you don't deserve me girl
and you should understand it

where does the girl from the poems live?
so beautiful and clear
wose kisses bloom every day
innocent and still
pretty face can't shade that noisy hum
because of mouth full of scum
where has teenage passion disappeared?
some dickhead ripped it out from your heart

what about love? your love is a waste
love is a creature made for you to betray
love is a storm on a sunny day
love is a mystery we will never explain

Text přidal Brannigan

praješ mi dobrú noc, no ja nemôžem zatvoriť oči
cítim sa tak hrozne, tak čakám do východu slnka
si špinavá ako sneh napadnutý pozdĺž cesty
tak čo môžem stratiť, keď na teba zabudnem?

a čo láska? tvoja láska je pustatina
láska je netvor stvorený, aby si zradila
kopeš jamu rovno do mojej hrude
si skoro tam, ale len jeden krok do hrobu

kde žije to dievča z básní?
tak prekrásne a čisté
ktorej bozky kvitnú každý deň
nevinne a stálo
krásna tvár nemôže zatieniť ten hlučný šum
kvôli ústam plných špiny
kde zmizla teenagerská vášeň?
nejaký hajzel ju vytrhol z tvojho srdca

ak ma vážne chceš, vieš, kam ísť
nie som si celkom istý, či budem čakať
pretože si ma nezaslúžiš dievča
a mala by si to pochopiť

kde žije to dievča z básní?
tak prekrásne a čisté
ktorej bozky kvitnú každý deň
nevinne a stálo
krásna tvár nemôže zatieniť ten hlučný šum
kvôli ústam plných špiny
kde zmizla teenagerská vášeň?
nejaký hajzel ju vytrhol z tvojho srdca

a čo láska? tvoja láska je pustatina
láska je netvor stvorený, aby si zradila
láska je búrka počas slnečného dňa
láska je záhada, ktorú nikdy nevysvetlíme

Překlad přidal Brannigan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.