Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Your song - text, překlad

playlist

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind since I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
How wonderful my life is
How wonderful this life is
How wonderful life is while you're in the world

Text přidala geeemily

Video přidala geeemily

Je to trochu směšné, ten pocit uvnitř mě.
Nejsem ten, kdo se může lehce schovat.
Nemám moc peněz, ale kdybych jen měl,
koupil bych velký dům, kde bychom oba mohli žít.

Kdybych byl sochař, ale potom znovu, ne.
Nebo muž, který vyrábí lektvary v nějaké show.
Vím, že to není moc, ale je to to nejlepší, co umím.
Můj dárek pro tebe je píseň a tahle je pro tebe.

A můžeš všem říct, že tohle je tvoje píseň.
Je to možná trochu jednoduché, ale teď když už je to hotové, doufám, že ti nevadí,
doufám že ti nevadí, že jsem sepsal slova,
a napsal, jak nádherné to je, dokud jsi tady.

Sedl jsem si na střechu a seděl tam, dokud jsem neobrostl mechem, no a pár těch veršů mě docela zmátly.
Ale slunce na mě bylo docela hodné, od tédoby co jsem napsal tuhle píseň, je pro lidi jako ty, kteří ji nechávají hrát.
Takže mi promiň to zapomínání, ale tyhle věci já dělám. Vidíš, že zapomenu jestli jsou zelené nebo modré.
Ale tohle je věc, kterou myslím naprosto vážně,
máš ty nejkrásnější oči, jaké jsem kdy viděl.

A můžeš všem říct, že tohle je tvoje píseň.
Je to možná trochu jednoduché, ale teď když už je to hotové, doufám, že ti nevadí,
doufám že ti nevadí, že jsem sepsal slova,
a napsal, jak nádherné to je, dokud jsi tady.

A můžeš všem říct, že tohle je tvoje píseň.
Je to možná trochu jednoduché, ale teď když už je to hotové, doufám, že ti nevadí,
doufám že ti nevadí, že jsem sepsal slova,
a napsal, jak nádherné to je, dokud jsi tady.
Jak nádherný je můj život
Jak nádherný je tenhle život
Jak nádherný je to, když jsi tady.

Překlad přidala AlexRose96

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.