playlist

Skin and Bones - text, překlad

CHARLENE:
Darling, why am I not surprised it rained today?
Doesn’t it seem my broken heart just tends to ride the wind,
but what will break the weight that’s held up by a string?

You don’t reminisce like me 'bout how it was,
romanticizing these redundant thoughts .
I’m never free .
So I wait for your parade to come rain down on me

I’m running around, hoping to find
somebody like the boy that I left behind
who loved all of me
my fingernails and scatterbrain and crooked teeth

DARREN:
Oh, Dreams don’t carry quite the weight they used to have
two kids looking through rosy coloured glass
like fools in love
the summer drugged our senses, filled our eyes with stars

CHARLENE:
But now we say goodnight confined to separate sides
and you’ll never compromise your current life to look behind
You never planned to love me for this long a time

BOTH:
I’m running around hoping to find
somebody like

CHARLENE:
My one, though in time I’m sure
I’ll grow to know
Another’s eyes, another’s laugh and skin and bones

[scatting and instrumental]

But til then, I’ll keep on wanting you who I can’t have
Cause with the distance came this awful dam
And being in love
With someone I can’t feel or hold or see or touch

BOTH:
I’m running around hoping to find somebody like

CHARLENE:
My one, though in time I’m sure

DARREN:
I’ll grow to know

BOTH:
Another’s eyes, another’s laugh and skin and bones

Love come and take me,
Love come come and take me away,
Love come and take me,
Love come and take me away with you, oooh

Text přidala haniiiiiiik

Text opravila haniiiiiiik

Video přidala haniiiiiiik

CHARLENE:
Zlato, proč nejsem překvapená, že dnes pršelo?
Není to tak, že mé zlomené srdce má tendenci odvanout s větrem,
ale co zlomí tu tíhu, která visí na šňůře?

Nevzpomínáš si na mé jaké to bylo,
romantizovala jsem tyhle zbytečné myšlenky
Nikdy nejsem volná
A tak čekám na tvůj příchod, aby na mě mohlo pršet

Běhám kolem v naději, že najdu
někoho jak ten kluk, kterého jsem opustila
který mě celou miloval
moje nehty a zmatené myšlenky a křivé zuby

DARREN:
Oh, sny neunesou všechnu tíhu, kterou mívali
dvě děti dívající se skrz růžové brýle
jako zamilovaní blázni
léto omámilo naše smysly, naplnilo oči hvězdami

CHARLENE:
Ale teď říkáme dobrou noc upoutaní na oddělená místa
a ty se nikdy nevzdáš svého stávajícího života, aby ses ohlédl
Nikdy jsi mě neměl v plánu milovat tak dlouho

OBA:
Běhám kolem v naději, že najdu
někoho jako

CHARLENE:
Můj jediný, i když jsem si jistá, že časem
Poznám
Jiné oči, jiný smích a kůži a kosti

(scat a násroje)

Ale do té doby na tebe budu čekat, tebe, kterého nemůžu mít
Protože se vzdáleností přichází tahle hrozná zeď
A být zamilovaný
Do někoho, koho nemůžu cítit nebo držet nebo vidět nebo se dotýkat

OBA:
Běhám kolem v naději, že najdu někoho jako

CHARLENE:
Můj jediný, i když jsem si jistá, že časem

DARREN:
Poznám

OBA:
Jiné oči, jiný smích a kůži a kosti

Lásko přijď a vezmi si mě,
Lásko přijď a vezmi mě pryč,
Lásko přijď a vezmi si mě,
Lásko přijď a vezmi mě pryč s sebou,
oooh

Překlad přidala geeemily


Přihlášení

Registrovat se

Skin and Bones (ft. Charlene Kaye)

Darren Criss texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.