playlist

Man In The Mirror - text, překlad

Artie:
Ooh huh, hoo..ooh

Finn:
I'm gonna make a change, for once in my life

Finn and Artie:
It's gonna feel real good, gonna make a difference

Finn:
Gonna make it right...

Puck:
As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin' my mind

Blaine and Artie:
I see the kids in the street, with not enough to eat

Who am I, to be blind?
Pretending not to see their needs

Sam:
A summer's disregard (Blaine:disregard), a broken bottle top (Blaine:top)
And a one man's soul

Artie:
They follow each other on the wind ya' know

Artie and Blaine:
Cause they got no where to go

Artie:
That's why I want you to know

Finn with Artie, Blaine, Puck and Sam:
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

New Directions harmonizing:
Nanana nanana nanana
(Artie: O oh...)

Blaine:
I've been a victim of a selfish kinda love
It's time that I realize

Blaine and Artie:
There are some with no home,

Blaine:
Not a nickel to loan
Could it be, really mean,

Blaine and Artie:
Pretending that they're not alone?

Mike:
A willow deeply scarred (ND: scarred), somebody's broken heart (ND: heart)
And a washed out dream

New Directions:
(Washed out dream)

Puck:
They follow the pattern of the wind ya see

Puck and Finn:
'Cause they got no place to be that's why I'm starting with me

Finn with New Directions:
I'm starting with the man in the mirror (New Directions: You)
I'm asking him to change his ways (New Directions: You)
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

I'm starting with the man in the mirror (New Directions: You)
I'm asking him to change his ways (New Directions: You)
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

Finn and Artie with New Directions:
I'm starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I'm asking him to change his ways (New Directions: Just change)
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)

Mike with New Directions:
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change (Artie: Come on!)
You got to get it right, while you got the time
'Cause when you close your heart, (Artie: You can't), then you close your
(Artie: Close your, your mind) mind!

Finn and New Directions:
I'm starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah) (Artie: That man, that man, that man)
I'm asking him to change his ways (New Directions: Just change) (Artie: That man, that man, that man. that man)
And no message could have been any clearer (Artie: You know, that man)(New Directions: Ooh ooh)

Finn and Artie with New Directions:
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

Puck:
Stand up!

Artie:
Stand up! (New Directions: Make a change!)

Finn:
Stand up!
Stand up!
Left, yourself now!

New Directions (Tina & Quinn harmonizing):
Man in the mirror!
('Blaine': Ooh!)
(Blaine: Ooh!) Ah aaah
(Blaine: Ooh!) ah aaah
Make that change! (Artie: Stand up! Stand up!)
Sam:
You know!
You know it!
You know it! (New Directions: Man in the mirror!)
You know!

New Directions:
Change!

Mike:
Make that change

Text přidala haniiiiiiik

Video přidal DevilDan

Artie:
Ooh huh, hoo..ooh

Finn:
Hodlám udělat změnu, alespoň pro jednou

Finn and Artie:
Bude to opravdu fajn pocit, bude to rozdíl,

Finn:
Udělám to správně

Puck:
Stejně jako si povytáhnu límec na mém oblíbeném kabátě
Tenhle vítr mi pročistí mysl

Blaine and Artie:
Vidím děti na ulici, které nemají dostatek jídla
Kdo jsem, abych byl slepý
A předstíral, že nevidím jejich potřeby

Sam:
Letní lhostejnosti (Blaine: lhostejnosti), rozbité hrdlo láhev (Blaine: hrdlo)
A duše jednoho muže

Artie:
Následují jeden druhého přímo za nosem, však víš

Artie and Blaine:
Protože nemají, kam jít

Artie:
A proto chci, abys věděl

Finn with Artie, Blaine, Puck and Sam:
Začnu s tím mužem v zrcadle
Žádám ho, aby změnil své způsoby
A žádná zpráva by nemohla být jasnější
Pokud chceš ze světa udělat lepší místo,
Zaměř se na sebe a pak udělej tu změnu

New Directions harmonizing:
Nanana nanana nanana
(Artie: O oh...)

Blaine:
Byl jsem obětí sobecké lásky
Je čas, abych si uvědomil,

Blaine and Artie:
Že jsou tu lidé bez domova

Blaine:
Nemají niklák k půjčení
Bylo by vážně zlé

Blaine and Artie:
Předstírat, že nejsou sami?

Mike:
Hluboce zjizvená vrba (ND: zjizvená), někdo má zlomené srdce (ND: srdce)
A vyplavuje sen

New Directions:
(Vyplavuje sen)

Puck:
Následují předlohu větu, však to vidíš

Puck and Finn:
Protože nemají své místo, a proto začínám se sebou

Finn with New Directions:
Začnu s tím mužem v zrcadle (New Directions: Ty)
Žádám ho, aby změnil své způsoby (New Directions: Ty)
A žádná zpráva by nemohla být jasnější
Pokud chceš ze světa udělat lepší místo,
Zaměř se na sebe a pak udělej tu změnu

Začnu s tím mužem v zrcadle (New Directions: Ty)
Žádám ho, aby změnil své způsoby (New Directions: Ty)
A žádná zpráva by nemohla být jasnější
Pokud chceš ze světa udělat lepší místo,
Zaměř se na sebe a pak udělej tu změnu

Finn and Artie with New Directions:
Začnu s tím mužem v zrcadle (New Directions: Oh yeah)
Žádám ho, aby změnil své způsoby (New Directions: Jen změnil)
A žádná zpráva by nemohla být jasnější (New Directions: Ooh ooh)

Mike with New Directions:
Pokud chceš ze světa udělat lepší místo,
Zaměř se na sebe a pak udělej tu změnu (Artie: No tak!)
Musíš to správně pochopit, dokud máš čas
Protože když uzavřeš své srdce, (Artie: To nesmíš), pak také uzavřeš svou
(Artie: Uzavřeš svou, svou mysl) mysl!

Finn and New Directions:
Začnu s tím mužem v zrcadle (New Directions: Oh yeah) (Artie: Ten muž, ten muž, ten muž)
Žádám ho, aby změnil své způsoby (New Directions: Just change) (Artie: Ten muž, ten muž, ten muž, that man)
A žádná zpráva by nemohla být jasnější (Artie: Však víš, ten muž) (New Directions: Ooh ooh)

Finn and Artie with New Directions:
Pokud chceš ze světa udělat lepší místo,
Zaměř se na sebe a pak udělej tu změnu

Puck:
Tak se postav!

Artie:
Tak se postav! (New Directions: Udělej tu změnu!)

Finn:
Tak se postav!
Tak se postav!
Opusť sebe samého

New Directions (Tina & Quinn):
Muž v zrcadle!
('Blaine': Ooh!)
(Blaine: Ooh!) Ah aaah
(Blaine: Ooh!) ah aaah
Udělej tu změnu! (Artie: Tak se postav! Tak se postav!)

Sam:
Však víš!
Ty to víš!
Ty to víš! (New Directions: Muž v zrcadle!)
Však víš!

New Directions:
Změň se!

Mike:
Udělej tu změnu!

Překlad přidala haniiiiiiik


Přihlášení

Registrovat se

Glee Season 3

Darren Crisstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.