playlist

I Still Think - text, překlad

My Life is a, series of actors changing places
Except there's no backstage
And there's no place for me

It's okay though
The jokes on the television make me laugh
Remind me that it's okay not to have a backstage door, or place to hide

But I've got dinner on my plate
Got my paycheck yesterday, how great
How cool...

And I've got places I've got Friends
I've got Joe, and Ross, and Chandler then,
There's you...

And now, how, we like to say that we're in love
Doesn't it seem like that should be enough?
But, the world will roll their eyes
But I still think...
Well, I still think that we're in love

Oh, shoes and jackets
With purses and tennis rackets
Make their way as they please, in those SUVs to the country club

I don't play much
But I do enjoy having the ball in my court
And what's more,
I like playing, for love


But I've got arms and you've got legs
Together we've made some mistakes,
But Hey! We're doing well!
And I've got reason to believe
In the power of you and me to break, this spell...

And now, how, we like to say that we're in love
Doesn't it seem like that should be enough?
But, the world will roll their eyes
But I still think...
Well, I still think that we're in love

One more question
How is this one big lesson?
I don't think that there's a quiz, but if there is I'll be...
Outside
Playin in the yard
Swinging on monkey bars
Exercising my life to this recess
From this lesson, that I tried! Oh...

But I've got arms and you've got legs
Together we've made some mistakes,
But Hey! We're doing well!
And I've got reason to believe
In the power of you and me to break, this spell...

And now, how, we like to say that we're in love
Doesn't it seem like that should be enough?
But, the world will roll their eyes
But I still think...
Well, I still think that we're in love
Well, I still think that we're in love, love, love...
Well, I still think that we're in love, Oh...

Text přidala haniiiiiiik

Video přidala haniiiiiiik

Můj život je… řada herců, kteří si mění místo,
Až na to, že tu není zákulisí
A žádné místo pro mě

Je to fajn ačkoliv,
Vtipy v televizi mě dokážou rozesmát,
Připomeňte mi, že je v pořádku nemít cestu zpět nebo místo, kde se schovat

Ale na talíři mám večeři,
Včera jsem dostal výplatu, jak úžasné, jak cool.

A mám svá místa, mám přátele,
Mám Joea a Rosse a Chandlera a pak,
Jsi tu ty…

A teď, jak chceme říct, že jsme zamilovaní
Nemělo by to snad stačit?
Ale svět bude valit oči,
Ale já si stále myslím…
No, stále si myslím, že jsme zamilovaní

Oh, boty a bundy
S peněženkami a tenisovými raketami
Dělají z jejich cesty do country clubu tu, kterou si vysnili, v těch SUV

Já moc nehraji,
Ale baví mě mít míček v kurtu
A co víc,
Rád hraju, protože mě to baví

Ale já mám ruce, ty máš nohy,
Společně jsme udělali pár chyb,
Ale hej! Vedeme si dobře!
A mám důvod věřit,
Že společně máme sílu zlomit tohle kouzlo…

A teď, jak chceme říct, že jsme se zamilovali?
Nemělo by to snad stačit?
Ale svět bude valit oči,
Ale já si stále myslím…
No, stále si myslím, že jsme zamilovaní

Ještě jedna otázka,
Jak je tohle velká lekce?
Nemyslím si, že je to kvíz, ale pokud by byl, budu
Mimo…
Hrát na dvorku
Skotačit na prolézačkách,
Vycvičovat můj život na tuhle recesi
Z téhle lekce, o kterou jsem se pokusil

Ale já mám ruce, ty máš nohy,
Společně jsme udělali pár chyb,
Ale hej! Vedeme si dobře!
A mám důvod věřit,
Že společně máme sílu zlomit tohle kouzlo…

A teď, jak chceme říct, že jsme se zamilovali?
Nemělo by to snad stačit?
Ale svět bude valit oči,
Ale já si stále myslím…
No, stále si myslím, že jsme zamilovaní.
No, stále si myslím, že jsme zamilovaní, zamilovaní, zamilovaní
No, stále si myslím, že jsme zamilovaní

Překlad přidala haniiiiiiik

Překlad opravila Cockburns

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.