Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Baby Its Cold Outside - text, překlad

playlist

I really can´t stay
-But baby it´s cold outside-
I´ve got to go away
-But baby it´s cold outside-
This evening has been
-Been hoping that you'd drop in-
So very nice
-I´ll hold your hands, they´re just like ice-
My mother will start to worry
-Beautiful, what´s your hurry?-
My father will be pacing the floor
-Listen to the fire place raor-
So really I´d better scurry
-Beautiful, please don´t hurry-
Well maybe just half a drink more
-Put some records on while i pour-
The neighbors might think
-Baby, It´s bad out there-
Say, what´s in this drink?
-No cabs to be had out there-
I wish I knew how
-Your eyes are like starlight now-
To break the spell
-I'll take your hat, your hair looks swell-
I ought to say no no no sir
-Mind if I move in closer?-
At least I´m gonna say that I tried
-What the sense of hurting my pride?-
I really can´t stay
-Baby don´t hold out-
babe but it´s cold outside
**
I simply must go
-But baby, it´s cold outside-
The answer is no
-But baby, it´s cold outside-
This welcome has been
-How lucky that you dropped in-
So nice and warm
-Look out the window at that storm-
My sister will be suspicious
-Gosh your lips look delicious-
My brother will be there at the door
-Waves upon a tropical shore-
My maiden aunt's mind is vicious
-Ooh your lips are delicious-
Well maybe just a cigarette more
-Never such a blizzard before-
I´ve got to go home
-But baby, you´ll freeze out there-
Say, lend me a coat?
-It´s up to your knees out there-
You've really been nice
-I thrill when you touch my hand-
But don´t you see
-How can you do this thing to me?-
There´s bound to be talk tomorrow
-Think of my life long sorrow-
At least there will be planty implied
-If you caught pneumonia and died-
I really can´t stay
-Get over that hold out-
**
Oooh, baby It´s cold outside

Text přidal dwdb

Text opravila sevcte

Video přidala geeemily

Já vážně nemůžu zůstat - Ale zlato, venku je zima
Musím jít pryč - Ale zlato, venku je zima
Tento večer byl - Doufám, že se na to vykašleš
tak velmi hezký- Držím tě za ruce, které jsou jako led
Moje matka se začne bát - Krásko, kam pospícháš
Můj otec bude nervózně pochodovat - Poslouchej jak krb hlučí
Takže bych si vážně měla pospíšit - Krásko, prosím nepospíchej
No možná ještě půl sklenky - Zapni hudbu než ti doleji

Sousedi můžou mít řeči - Zlato, venku je to zlé
Pověz, co je v tom pití? - Žádný taxík venku nebude
Přála bych vědět jak - Tvoje oči jsou jako hvězdy
zlomit to kouzlo - Vezmu ti klobouk, tvé vlasy vypadají úžasně
Musím ti říct ne, ne, ne pane - Vadilo by, kdybych šel blíž?
Alespoň můžu říct, že jsem se snažil(a) - Jaký to má smysl urazit mou hrdost
Opravdu nemůžu zůstat - Zlato neodcházej
Ahhh, ale venku je zima

Prostě musím jít - Ale zlato, venku je zima.
Odpoveď je ne - Ale zlato, venku je zima.
Toto přivítaní bylo - Jaké štěstí, že jsi se na to vykašlala
tak milé a příjemné - Podívej z okna na tu bouřku
Moja sestra bude podezřívavá - Páni, tvé rty vypadají lahodně
Můj bratr bude čekat ve dveřích - Vlny na tropickém pobřeží
Moje teta má zlou mysl - Ohhh tvoje rty jsou lahodné
Tak možná jen cigaretu - Vichr jako nikdy

Musím domů - Ale zlato, tam umrznete
Říkám, dejte mi kabát - Je tam toho až po kolena
Opravdu si byl milý - Mám husí kůži když se dotýkám tvé ruky
Ale copak nevidíš - Jak mi to jen můžeš udělat?
Budeme mít o čem mluvit zítra - Pomysli na můj dlouhý smutný život
Alespoň toho bude hodně - Co když dostaneš zápal plic a zemřeš
Opravdu nemůžu zůstat - Dostaň se přes to a zůstaň
Ohhh, zlato, venku je zima.

Překlad přidala barule

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.