playlist

The Light At The Edge Of The World - text, překlad

After the torchlight red on sweaty faces
After the frosty silence in the gardens
After the agony in stony places
The shouting and the crying
Prison and place and reverberation
Of thunder of spring over distant mountains
He who was living is now dead
We who were living are now dying
With a little patience

Here is no water but only rock
Rock and no water and the sandy road
The road winding above among the mountains
Which are mountains of rock without water
If there were water we should stop and drink
Amongst the rock one cannot stop or think
Sweat is dry and feet are in the sand
If there were only water amongst the rock
Dead mountain mouth of carious teeth that cannot spit

[poem excerpt from T.S. Eliot's "The Waste Land"]

Text přidala Raduwa

Video přidal DevilDan

Po červeném světle pochodní na upocených tvářích
Po mrazivém tichu v zahradách
Po agónii na kamenných místech
Křik a pláč
Vězení a místo a ozvěna
Jarní bouře nad vzdálenými horami
On byl ten, jehož žití je teď mrtvé
My jsme byly ti živí, co teď umírají
S troškou trpělivosti

Tady není voda, jen kámen
Kámen a žádná voda a písečná cesta
Cesta vinoucí se nahoru mezi hory
Ty kamenné hory bez vody
Kdyby tu byla voda, mohli bychom zastavit a napít se
Mezi kameny nikdo nemůže zastavit nebo myslet
Pot je suchý a nohy jsou v písku
Kdyby mezi kameny byla voda
Mrtvá zubatá ústa hory, která neumí plivat

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Deliver Us

Darkest Hourtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.