playlist

Unmade - text, překlad

Give me a sec to collect my thoughts
I write them down and I dust them off
just some book on a shelf with a missing page
and the front torn off
I guess the words i made got in the way
and never got across
I know we don't got much to say
but i miss the days when we used to talk
waiting for change, but each day goes by
I remind myself that our time got lost
do you ever think of me? Or not at all...
Hope hurts most when the truth's involved
so just know, I hope you don't
cause I do my best up against the wall

I don't want to float through life, I wanna drown in it
break myself down, turn around in it
take it until i've had enough and then build it back up
from the top to the ground again
so go ahead and say what you need to say
cause those words might have hurt me yesterday
and dig deep in the cuts of my chest
just to find out that you'll never get the best of me

So dear tragedy, have a seat
I don't give a fuck what you do to me
cause yeah this light's going to burn out
but I can't fall, never learned how
and a light can hide when it's dark now
I told a lie when the truth would've worked out

There's nothing left for me to say
and all my friends gave me away
when every word has been unmade
you hide your eyes and fall away
if there's something left for you to say
some twisted words, a shattered phrase
rolls off the tongue, it falls and fades
lied to your face, I'll never change

Am I sick of home, or just homesick?
Exhausting how I can't focus
adjust and go, flux and flow
smile so you don't notice
cause right now, now's not a good time
you don't want to know me on the inside
shadows move fast in a blackout
lost in a dark place, gone, but I'm back now
at the start, wasn't no one there for me
to care for me, I tiptoed carefully
and yeah, you were looking to embarrass me
but you move in the dark so carelessly
and the worst thing? I miss you bad...
I hate myself for the times we had
tell me now what it's like to know
once you let go you can never get it back

They say when no one believes you, believe yourself
stare in the mirror until you see yourself
crawl until you walk until you free yourself
and when they start lending hands you won't need the help
but I'm lost in the glare of the limelight
scared at the thought of my old life
phone in my hand and it's midnight
all missed calls, guess I never got the time right

Text přidala Sarah10

Video přidala Sarah10

Dej mi vteřinu k sesbírání svých myšlenek
Sepisuji je a oprašuji
Stejně jako knihu na polici s chybějící stránkou
A přední strana je odtržená
Hádám slovo, které jsem cestou vymyslel
A nikdy nepřekročil
Vím, že nemáme co říct
Ale chybí mi dny, kdy jsme mluvili
Čekající na změnu, ale každý den prochází
Připomínám si, že náš čas se ztratil
Přemýšlíš o mně někdy? Nebo ani ne...
Naděje hodně bolí, když je pravda zapojena
Tak prostě věz, doufám, že ty ne
Protože dělám to nejlepší proti zdi

Nechci proplouvat životem, chci se v něm utopit
Lámu se, otáčím se kolem
Vezmi to, než budu mít dost a pak to postav
Z vrcholu k zemi
Tak jdi přímo a řekni, co potřebuješ říct
Protože tahle slova mě možná včera zranila
A zakopala se hlouběji do zářezů v mé hrudi
Jen zjisti, že ze mě nikdy nedostaneš to nejlepší

Tak drahá tragédie, posaď se
Neseru se s tím, co mi děláš
Protože, yeah, tohle světlo vyhasne
Ale nemůžu spadnout, nikdy jsem se nenaučil jak
A světlo se může schovat, když je teď tma
Lhal jsem, když to pravda nemohla vyřešit

Nezbylo, co bych řekl
A všichni mí přátelé mě dali stranou
Když každé slovo bylo nehotové
Skrýváš své oči a padáš stranou
Pokud tu je něco, co můžeš říct
Pár zvrácených slov, roztříštěná fráze
Valící se ti z jazyka, padá a mizí
Lhal jsem ti do tváře, nikdy se nezměním

Je mi z domova zle nebo se mi jen stýskalo?
Vyčerpávající, jak se nemůžu zaměřit
Přizpůsob se a jdi, tok a průtok
Směj se, takže si nevšímáš
Protože právě teď, teď není dobrý čas
Nechceš mě znát zevnitř
Stíny se hýbou rychle ve výpadku světel
Ztracen na temném místě, pryč, ale jsem teď zpět
Na začátku tu nikdo pro mě nebyl
Aby se o mě postaral, chodil jsem po špičkách
A yeah, zjišťovala jsi, jak mě ztrapnit
Ale pohybuješ se v temnotě tak nedbale
A nejhorší věc? Hodně mi chybíš...
Nenávidím se za čas, který jsme měli
Řekni mi teď, co ráda poznáš
Jednou mě necháváš jít, nemůžeš se vrátit zpět

Říkají, že ti nikdo nevěří, věř si
Zírej do zrcadla, než uvidíš sama sebe
Plaz se, než půjdeš, než se osvobodíš
A když si začínají půjčovat ruce, nebudeš potřebovat pomoc
Ale ztratil jsem se v záři reflektorů
Vyděšený myšlenkou na můj starý život
Telefon v rukách a je půlnoc
Všechny zmeškané hovory, hádám, že nikdy nebude správný čas

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Collapse

Dangerkidstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.