playlist

Paper Thin - text, překlad

I guess I never found the right time did I
to tell you i'm sorry I gave up
but until you're broken
you don't know what you're made of

There's a part of me that you'll never know
a filthy lie that I'm keeping close
cuts at the skin and it's sinking in
how deep it goes
and there's a piece of you that i'll never see
between the lines and found underneath
of these calloused eyes, yours and mine
but it never shows

I was a broken wreck, lost in noise
pulled me out and I found my voice
you told me once and I won't forget
you don't pull a punch, the fly south effect
and i'll face it down, not like you
the only way out is a way through
so put a hand up if you've had enough
and it's time to choose

I guess I never found the right time did I
to tell you i'm sorry i gave up
but until you're broken
you don't know what you're made of

I feel my heart caving in
this line i'm walking is paper thin
and it's hard to hide the scar beneath the skin
cause i've been burned and broke
and I wanted out, but i'm better now
and I know I won't be giving in

yeah, I can't help the way that I sound
or the fact you're not around
but you told me once before you left
how to live my life out loud
you can hide in the dark, but they'll never know you
or speak your mind and they'll never own you
it won't bring you back or the time we had
but I hope it shows you
it goes

We've been waiting

From the top of the world
I can see where the sky breaks
until you're lost in the dark
you don't look for the way

Text přidala Sarah10

Text opravila Sarah10

Video přidala Sarah10

Myslím, že jsem nikdy nenašel ten správný čas
Chtěl jsem ti říct, že mě mrzí, že jsem to vzdal,
ale dokud jsi zlomený
nevíš cos udělal

Je to součást mě, to nikdy nepochopíš
špinavá lež, kterou jsem udržel uvnitř
úzké řezy na mé kůži a to potopení,
jak hluboko to jde
a je tam kousek tebe, co už nikdy neuvidím
mezi řádky nalezené pod
těmihle zmozolnatělýma očima, tvýma a mýma,
ale to se nikdy neukáže

Byl jsem zlomený vrak, ztracen v hluku
vytáhli mě a já našel svůj hlas
jednou si mi řekl, a to nezapomenu..
nemusíš udeřit, leť na jih, účinek
bude čelit dnu, ne jako ty
jediná cesta pryč je cesta přes to
a to je čas na to, aby sis vybral

Myslím, že jsem nikdy nenašel ten správný čas
Chtěl jsem ti říct, že mě mrzí, že jsem to vzdal,
ale dokud jsi zlomený
nevíš cos udělal

Cítím své srdce zavalené
přejdu tento řádek, papír je tenký
a je to těžké, skrýt jizvu pod mou kůží
protože jsem se spálil a zlomil
chtěl jsem pryč, ale teď jsem lepší
a vím, že nebudu dávat

Jo, nemůžu si pomoct tak, že zním
nebo skutečnost, že nejsi v okolí
ale tys mi jednou řekl, než jsi odešel,
jak žít svůj život nahlas
můžeš se skrýt ve tmě, ale oni tě nikdy nepoznají
nebo říct svůj názor a oni tě nebudou nikdy vlastnit
nevrátí to čas zpátky, nebo čas co jsme měli
ale doufám, že tobě to ukáže
že to jde

Čekali jsme

Z vrcholu světa
Vidím, kde se nebe zlomí
dokud jsi ztracen ve tmě,
nemusíš hledat cestu zpět

Překlad přidala Sarah10

Myslím, že jsem nikdy nenašel ten správný čas
Chtěl jsem ti říct, že mě mrzí, že jsem to vzdal,
ale dokud jsi zlomený
nevíš cos udělal

Je to součást mě, to nikdy nepochopíš
špinavá lež, kterou jsem udržel uvnitř
úzké řezy na mé kůži a to potopení,
jak hluboko to jde
a je tam kousek tebe, co už nikdy neuvidím
mezi řádky nalezené pod
těmihle zmozolnatělýma očima, tvýma a mýma,
ale to se nikdy neukáže

Byl jsem zlomený vrak, ztracen v hluku
vytáhli mě a já našel svůj hlas
jednou si mi řekl, a to nezapomenu..
nemusíš udeřit, leť na jih, účinek
bude čelit dnu, ne jako ty
jediná cesta pryč je cesta přes to
a to je čas na to, aby sis vybral

Myslím, že jsem nikdy nenašel ten správný čas
Chtěl jsem ti říct, že mě mrzí, že jsem to vzdal,
ale dokud jsi zlomený
nevíš cos udělal

Cítím své srdce zavalené
přejdu tento řádek, papír je tenký
a je to těžké, skrýt jizvu pod mou kůží
protože jsem se spálil a zlomil
chtěl jsem pryč, ale teď jsem lepší
a vím, že nebudu dávat

Jo, nemůžu si pomoct tak, že zním
nebo skutečnost, že nejsi v okolí
ale tys mi jednou řekl, než jsi odešel,
jak žít svůj život nahlas
můžeš se skrýt ve tmě, ale oni tě nikdy nepoznají
nebo říct svůj názor a oni tě nebudou nikdy vlastnit
nevrátí to čas zpátky, nebo čas co jsme měli
ale doufám, že tobě to ukáže
že to jde

Čekali jsme

Z vrcholu světa
Vidím, kde se nebe zlomí
dokud jsi ztracen ve tmě,
nemusíš hledat cestu zpět

Překlad přidala Sarah10


Přihlášení

Registrovat se

Collapse

Dangerkidstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.