Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sayori: Hey, hey
My heart’s beating when I’m hanging out with you Why does my heart ache
When I hear you feel the same way too
Natsuki: Just like a sundae
It's sweet every time I teach you something new
Is this by chance, or fate
Whenever it’s just me and you

Yuri: When we touch, it’ll never be enough
Sayori: Is it way too much
If you had to choose just one of us

Natsuki: Tell me, tell me, please
Is this what I think or is it just me
Don’t wake me up from this sweet little dream
Where we’ll be together forever
We’re never gonna be apart
Sayori: Will it be okay
If I express my love for you this way
No matter what you do or what you say
We’ll be together forever
We’re never gonna be apart
(Monika: We’re never gonna be apart)

Yuri: Hey, hey
When I’m next to you, I don’t know what to do
Why does it feel so great
When our eyes meet out of the blue
Sayori: I really love-
Monika: The way you write
Even when you don’t have a clue
I want to hear you say
This love that I am feeling is true

Natsuki: Tasty love, something I want more of
Yuri: Will it make the cut
If you had to choose just one of us

Monika: Shall I leave you be
Is it love if i can let you free
But even if it’s not reality
Let’s be together forever
We’re never gonna be apart
Yuri: How can I convey
My love for you before they fly away
I think about it all day, every day
Monika: How we’ll be together forever
We’re never gonna be apart

Monika: One by one, they only fall apart
Can it be undone
Why can’t I just be the one for once

(Sayori: We’ll be together forever
We’re never gonna be apart
Monika: Maybe, we’ll never be together
But forever you’ll be in my heart)

Text přidala justMonika

Text opravil Levottomuus

Video přidala justMonika

Sayori: Hej, hej
Mé srdce bije, když se s tebou stýkám
Proč mé srdce sténá, když slyším, že cítíš totéž
Natsuki: Jako zmrzlinový pohár
Je to sladké pokaždé, když tě učím něco nového
Je to náhoda, či osud
Kdykoli jsme tu jen ty a já

Yuri: Když se dotýkáme, nikdy to nebude stačit
Sayori: Je to příliš
Kdybys měl vybrat jen jednu z nás

Natsuki: Pověz mi, pověz, prosím
Je to to, co si myslím, nebo je to jen mnou
Nebuď mne z tohoto sladkého snu
Kde spolu budeme napořád
Nikdy nás nic nerozdělí
Sayori: Bude to v pořádku
Když takhle vyjádřím svou lásku
Nehledě na to, co děláš nebo co říkáš
Budeme spolu napořád
A nikdy nás nerozdělí
(Monika: Nikdy nás nerozdělí)

Yuri: Hej, hej
Když jsem vedle tebe, tak nevím, co dělat
Proč se cítím tak skvěle
Když se naše pohledy zničehonic střetnou

Sayori: Opravdu miluji-
Monika: Ten způsob, kterým píšeš
I když nemáš tušení, jak
Chci tě slyšet
Říct, že tato láska, kterou cítím, je skutečná

Natsuki: Výborná láska, věc, které chci více
Yuri: Projde nám to
Kdybys měl vybrat jen jednu z nás

Monika: Mám tě nechat být
Je to láska, když tě osvobodím
Ale i když to není skutečné
Buďme spolu napořád
Nikdy nás nerozdělí
Yuri: Jak mohu vysvětlit
Své city k tobě předtím, než odletí
Přemýšlím nad tím celý den, každý den
Monika: Jak spolu budeme napořád
A nikdy nás nerozdělí

Monika: Jedna po druhé se rozpadají
Lze to zvrátit
Proč jednou nemohu být tou pravou

(Sayori: Budeme spolu napořád
Nikdy nás nerozdělí
Monika: Možná nikdy nebudeme spolu
Ale navždy budeš v mém srdci)

Překlad přidala justMonika

Překlad opravil Levottomuus

Zajímavosti o písni

  • Tahle píseň není pro lidi se slabší povahou. Obsahuje zvukové "jumpscary". Videoklip není až tak strašidelný. V Doki Doki Forever MDD je videoklip strašidelnejší. (ItsMeSakura)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.