The Internet Is Here - text, překlad

[Phil:]
Whenever I'm alone
Or if I'm feeling grey
There's one place I can go
To brighten up my day

It makes me want to sing
That's how the show should end
But wouldn't it be good if I
Could sing it with a friend?

[Dan:]
Okay, fine, whatever, I'll join in too

[Phil:]
I might go outside
And feel more alive
Without Twitter
Where would I be?

[Dan:]
I guess I'd be fit
I'd stop posting shiiii-

[Phil:]
Rubbish!

[Dan:]
But Tumblr's a part of me!

[Phil:]
There's so many websites
And so little time

Plus one or two
You should avoid

[Dan:]
Just don't stop watching YouTube
Or we'll be unemployed!

[Both:]
The internet is here!
The internet is great!
When you've got lots of followers who needs a real mate?

It might be antisocial
But these days that is fine

[Dan:]
'Cause life is so much better when you spend it all online!

[Phil:]
A place where you can be yourself
No matter if you're geeky!

[Dan:]
Find friends that share your hobbies
Even if they're freaky!

[Phil:]
Where any question in your head
Is answered in an instant!

[Dan:]
Who cares if you procrastinate
You're one shot at existence!

[Both:]
The internet is here!
The internet is great!
When you've got lots of followers who needs a real mate?

Without the internet
We never would have met!

[Phil:]
We'll never be here on a stage
Doing things we might regret!

[Dan:]
Dance break!

[Phil:]
Who cares if you're a loser
And everybody knows it!

[Dan:]
Or if you spend your life drawing whiskers on your noses!

[Phil:]
Even if your chances of getting tanned are slim

[Dan:]
Or if you live vicariously through the life of a Sim!

[Dil:]
Sheltay zomo!

[Both:]
The internet is here!
The internet is great!
When you've got lots of followers who needs a real mate?

It might be antisocial
But these days that is fine!

'Cause life is so much better!
Life is so much better!
Life is so much better
When you
Spend
It
All
Online!

Text přidala 0Martulinda0

Text opravila pufynka

Video přidala 0Martulinda0

[Phil:]
Pokaždé, když jsem osamělý
Nebo když se cítím špatně
Je tu jedno místo, kam můžu jít
Abych rozjasnil svůj den

Nutí mě to chtít zpívat
Takhle by ta show měla skončit
Ale nebylo by dobré, kdybych
Mohl zpívat se svým přítelem?

[Dan:]
Okay, fajn, proč ne, přidám se taky

[Phil:]
Mohl bych jít ven
A cítit se víc naživu
Bez Twitteru
Kde bych byl?

[Dan:]
Nejspíš bych byl fit
Přestal bych přidávat srač...

[Phil:]
Odpad!

[Dan:]
Ale Tumblr je část mě!

[Phil:]
Je tu tolik webových stránek
A tak málo času

A jedné nebo druhé
By ses měl vyvarovat

[Dan:]
Jen nepřestávej sledovat YouTube
Nebo budeme nezaměstnaní!

[Spolu:]
Internet je tu!
Internet je skvělý!
Když máš spoustu odběratelů, kdo potřebuje reálného přítele?

Může to být asociální
Ale to je dnes v pohodě

[Dan:]
Protože život je o tolik lepší, když ho celý strávíš online!

[Phil:]
Místo, kde můžeš být sám sebou
Nezáleží na tom, jestli jsi podivný!

[Dan:]
Najdi si přátele, kteří sdílejí tvé zájmy
I když jsou praštění!

[Phil:]
Kde kterákoliv otázka ve tvé hlavě
Bude okamžitě zodpovězena!

[Dan:]
Koho zajímá, jestli prokrastinuješ
Jsi jen pouhá střela existence!

[Spolu:]
Internet je tu!
Internet je skvělý!
Když máš spoustu odběratelů, kdo potřebuje reálného přítele?

Bez internetu
Bychom se nikdy nepoznali!

[Phil:]
Nikdy bychom nebyli zde na jevišti
Dělajíc věci, kterých můžeme litovat!

[Dan:]
Přestávka na tanec!

[Phil:]
Koho zajímá, jestli jsi ubožák
A každý to ví!

[Dan:]
Nebo jestli trávíš svůj život kreslením vousků na tvůj nos!

[Phil:]
Dokonce i když jsou tvé šance na opálení velmi malé

[Dan:]
Nebo jestli žiješ nepřímo skrze život Simíka!

[Dil:]
Sheltay zomo!

[Spolu:]
Internet je tu!
Internet je skvělý!
Když máš spoustu odběratelů, kdo potřebuje reálného přítele?

Může to být asociální
Ale to je dnes v pohodě

Protože život je o tolik lepší!
Život je o tolik lepší!
Život je o tolik lepší
Když ho
Strávíš

Celý
Online!

Překlad přidala PumkinPie

Překlad opravila PumkinPie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.