playlist

Green and Grey - text, překlad

Early one morning, around the first of May,
A man in black came walking, into a woodland glade,
Following the sounds of pipes on this beautiful Spring day,
High on the music that they made.
But what beheld him within that place?
A look of recognition fell across his face,
"Lucifer, oh Lucifer, why do you appear to me?
For I am a man of God, a priest.


I'm no devil I'm Father to the land,
I have lived here since the Earth began,
Neither black nor white,
Priest hear what I say,
I'm green and grey.


The priest said, "Lucifer, Lucifer you lie so well,
I will pray unto my God, go back to the fires of Hell!
You fell from Heaven, and you fell from Grace.
You want dominion over this place."
The Piper smiled, and to the priest he said,
"I was Lord of Animals, the Wild Hunt I led,
Until your God came here and with his jealous hand,
It was he who wanted dominion over this land.


The priest said, "All evil comes from your hand."
The Piper said, "If evil is, it lies in the hearts of Man."
"But you lead us, oh you tempt us, to rape, to steal, to kill!"
The Piper said, "Whatever happened to free will?"
Then the Grove lay empty, the priest told no one.
The blossom lay upon the thorn, the Piper’s tune was done.
And in the sunlit forest, the animals they bowed,
As the Piper lay his Goddess down.

Text přidal mikibull27

Video přidal mikibull27

Brzy jedno ráno, okolo prvního května
Muž v černém vstoupil na lesní
mýtinu,
Následován zvuky píšťal v tento překrásný jarní den,
vysoko na hudbě jimi tvořené.
Ale co spatřil na tomto místě?
Výraz poznání spadl přes jeho tvář,
"Lucifere, oh Lucifere, proč ukázal ses mi?
Vždyť já jsem Boží muž, kněz.

Já nejsem ďábel, já jsem Otec této země,
Žiji zde od počátků světa,
Ani černý ani bílý,
Knězi slyš co pravím,
Jsem zelený a šedý.


Kněz řekl, "Lucifere, Lucifere lžeš tak dobře,
Budu se modlik k mému Bohu, běž zpět do ohňů Pekel!
Spadl jsi z Nebe, a spadl jsi z přízně.
Chceš nadvládu nad tímto místem."
Pištec se smál, a řekl knězi,
"Byl jsem pánem zvěře, Divoký hon jsem ved,
Dokud sem nepřišel tvůj Bůh a jeho žárlivá ruka,
To byl on, kdo chtěl vládnout nad tímto krajem.

Kněz řekl,"Všechno zlo přichází z tvé ruky."
Pištec řek,"Pokud zlo je, tak leží v srdcích člověka."
"Ale ty nás vedeš, oh ty ná svádíš, ke znásilnění, ke krádeži, k zabíjení!"
Pištec opáčil, "Co se stalo svobodné vůli?
Poté háj ležel prázdný, kněz neřekl nikomu.
Květ leží na rohu, Pištcova melodie je pryč.
A ve sluncem zalitém lese, se zvířata poklonila,
jak Pištec položil svou Bohyni.

Překlad přidala WhiteCorco

Překlad opravila WhiteCorco


Přihlášení

Registrovat se

The Cauldron Born

Damh the Bardtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.