link
playlist

My Band ft. Cameo & Dina Rae - text, překlad

[Intro]
I don't know dude...
I think everyone's all jealous and shit cuz I'm like the lead singer of a band dude...
And I think everyone's got a fuckin problem with me dude...
And they need to take it up with me after the show...
Because...

[refrén]
These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow they know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...

[Verse 1 - Eminem]
So I get off stage right and drop the mic
Walk up to the hot chicks and I'm all like
"Sup ladies, my name's Slim Shady.
I'm the lead singer in D12 baby"
They're all like "Oh my god it's him"
"Becky oh my fuckin' god it's Eminem"
"I swear to fuckin god dude you fuckin rock"
"Please Marshall please let me suck your cock"
And by now the rest of the fellas get jealous
Especially when I drop the beat and do my acapellas
All the chicks start yellin', all the hot babes
Throw their bras and their shirt and their panties on stage
So like every single night they pick a fight with me
But when we fight it's kinda like sibling rivalry
Cuz they're back on stage the next night with me
Dude I just think you're tryna steal the light from me
Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me
Cause I told him Jessica Alba's my wife to be
This rock star shit, it's the life for me
And all the other guys just despise me because

[refrén]
These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow they know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...
My band [x6]
Roxanne
My band [x2]

[Verse 2 - Swift]
You just wanna see a nigga backwards don't you
Hey dad how come we don't rap on Protools
Smash these vocals and do a performance
But we in the van and he in a tour bus
You don't want my autograph, yous a liar
And no I'm Swift (oh I thought you was Kuniva)
What the hell is wrong with that dressing room
Cuz my shit is lookin smaller than a decimal
See I know how to rap, see it's simple but
All I did was read a Russell Simmons book
So I'm more intact, tryna get on the map
Doin' jumpin jacks whilin' get whipped on my back

[Verse 3 - Kuniva and Kon Artist]
Look at Em little punk ass thinkin' he the shit
Yeah I know man find himself takin on a flick
Hey I thought we had an interview with DJ Clue
([Em:] No I had an interview not you two)
You gonna be late for soundcheck
Man I ain't goin' to soundcheck
But our mics are screwed up and his always sound best
You know what man I'ma say somethin
Hey yo Em
([Em:] You got somethin to say?!)
Man no
I thought you bout to tell him off, what's up
Man I'ma tell him when I feel like it, man shut up
And you ain't even back me up when we s'posed to be crew
When I was bout to talk right after you
I swear, I swear man

[refrén]
These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow they know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...

[Verse 4 - Proof]
They say the lead singers rock, but the group does not
Once we sold out arenas to the amusement park
I'm gonna let the world know that proof is hot
I should cut his mic off when the musics starts
Ready to snap on a dumbass fan
Every time i hear (Hey dude I love your band)
We ain't a band bitch we don't play instruments
So why he get 90 and we only get 10 percent
And these guys they can find every area code
([Em:] Proof carry my bag)
Bitch carry your own
Can't make it to the stage, security in my way
(Who the fuck are you? Where's Obie and Dre?!)

[Verse 5 - Bizarre]
Goddammit I'm sick of this group
Time for me to go solo and make some loot
I told you I made the beats and wrote all the raps
Till Kon Artist slipped me some crack
Lose Yourself video I was in the back
Superman video I was in the back
Fuck the media, I got some suggestions
Fuck Marshall, ask us the questions
Like who's D12, how we get started
(What about Eminem?)
Bitch are you retarded?
Anyway I'm the popularest guy in the group
Big ass stomach, bitches think I'm cute (hey sexy)
50 told me to do situps to get buff
I did two and a half and then I couldn't get up
Fuck D12, I'm outta this band
I'm gonna start a group with the real Roxanne

[Eminem]
Girl why cant you see your the only one for me
and it just tears my ass apart to know that you don't know my name...
[Chorus - Bizarre]
These chicks don't even know the name of my band...(ha ha)
But they're all on me like they wanna hold hands...(Fuck Marshall)
Cuz once I blow I know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...
My Band [Repeated 9x]

[Outro]
The hottest boy band in the world...
D12!
[Eminem as a salsa singer]
I'm the lead singer of my band, I get all the girl's to take off their underpants
And the lead singer of my band, my salsa
Makes all the pretty girl's wan to dance
My salsa, look out for my next single, it's called My Salsa...
My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa
Makes all the pretty girls wan to dance
And take off their underpants
My salsa makes all the pretty girls wan to dance
And take off their underpants, my salsa
(Where'd everybody go?)

Text přidala Den!s.k@

Video přidala romana1997

Já nevím,kámo...
Myslím,že všichni děsně žárlej a tak
Prostě proto,že jsem frontman kapely,kámo
A myslím,že každej má
Kvůli mně zatracenej problém,kámo
A tak to se mnou musej
Po show probrat,protože...

Refrén:
Tyhle kočky ani nevědí
Jak se moje kapela jmenuje
Ale všechny po mně šílí
A chtějí se držet za ručičky
Protože když to spustím,tak věděj,že
Jsem ten pravej chlap
Jen proto,že jsem frontman svý kapely

(eminem)
Tak seskočím z jeviště
A odhodím mikrofon
Přitočím se k těm žhavejm kočkám a spustím
"Jak se máte,jmenuju se Slim Shady
Jsem frontman skupiny D12,baby"
A oni říkaj něco jako"Panebože,to je on
Becky,oh zatraceně,bože,to je Eminem
Přísahám,suprově rockuješ
Prosím Marshalle,prosím
Chtěla bych ti ho vykouřit"
A v tuhle chvíly začne zbytek skupiny žárlit
Zvláště když vypustím beat
A spustím a capella
Všechny ty kočky začnou ječet
Všechny ty kočky házej podprsenky a
Trička a kalhotky na jeviště
Proto si taky kluci každý večer začínají
Se mnou hádku
Ale,když se hádáme,je to něco jako
Rivalita mezi sourozenci,protože druhej den už
Jsou se mnou znovu na jevišti
Kámo,prostě si myslím,že
Se snažíte ukradnout my show
Včera se Kuniva pokusil na mně vytáhnout nůž
Protože jsem mu řekl,že Jessica Alba
Bude mojí ženou
Tahle sračka rockovejch hvězd je můj život
A všichni ostatní kluci se mnou opovrhují,protože...

Refrén:

Moje kapela (9x) Baby yeah

(Swifty)
Ty chceš jenom vidět negra v pozadí
Né snad? Hele,Tati,jak se stalo,že
Nerapujem s Pro Tools?
Ušetři si slova a převedˇse
Ale my sedíme v obytnejch vozech a on v autobuse
Nechceš můj podpis,jsi lhář
A ne,já sem Swift
Oh,myslel jsem,že jsi Kuniva
Tady ksakru něco nesedí
S tou šatnou pro umělce
Protože moje vypadá zatraceně malá
Podívej,vím jak rapovat,je to snadný
Ale všechno co jsem udělal,bylo
Přečíst si knihu Rusella Simmonse
Takže jsem normálnější
Chtěl jsem být v obraze
Dělám ze sebe šaška
Když mně bičujou po zádech

(Kuniva,Kon Artis):
Podívej se na Ema,malýho punkovýho srágoru
Kterej si myslí,že je největší
Yeah,vím,že si zahrál i ve filmu
Hej,myslel jsem,že máme interview s Dj Clue
(Eminem):Ne,já jsem měl interview,ne vy dva
Přijdete pozdě na zvukovou zkoušku
Chlape,já nechci na zvukovku
Ale naše mikrofony jsou úplně zničený a
Jeho vždycky zní nejlíp
Víš co,člověče,něco ti řeknu
Hele,ty Eme
(Eminem):Máš co říct?
Ne,člověče,myslel jsem si,že
Mu jednou řekneš od plic,co se děje?
Hele,člověče,já mu to řeknu,až
Budu mít náladu,člověče,drž hubu
a ty mi ani nepodržíš záda
Vždytˇjsme přece skupina
Člověče,chtěl jsem říct hned něco po tobě
Přísahám,přísahám,člověče

Refrén:

(Proof):
Tvrdí se,že frontman rockuje
Ale skupina ne
Dřív jsme vyprodávali arény
V zábavným parku
Dám světu na vědomí,že
Proof je žhavej
Měl bych odpojit jeho mikrofon
Až spustí muzika
Bejt připravenej nandat to
Těm zatracenejm fanouškům
Pokaždý,když slyším
Hele,kámo,miluju tvou kapelu
Nejsme kapela,děvko
Nehrajeme na žádný nástroje
Tak proč on dostává 90 a my jen 10 procent?
A tihle týpci najdou každou telefoní předvolbu
(Eminem(:Vem mi tašku
Idiote,nos si jí sám
Nelez na jeviště
V cestě mi stojí bezpečáci
Kdo,ksakru,jsi?
Kde je Obie a Dre?

(Bizzare):
K čertu stím,mám už plný zuby týhle skupiny
Je na čase,abych spustil sólovou kariéru
A vydělal prachy
Řekl jsem ti,že udělám beaty
A napsal jsem všechny rapy
Než mě Kon Artis vyhodil
V klipu "Lose yourself" jsem stál v pozadí
V klipu "Superman" jsem stál v pozadí
Kašlu na média,mám pár návrhů
Kašlu na Marshalla,ptejte se nás třeba
Kdo je D12?
Jak sme začali?
Ale co je s Eminemem,
Děvko jsi retardovaná?
Pch jsem nejoblíbenější chlápek ve skupině
Velký eso,břicho,holkám připadám roztomilej
50 Cent mi řekl,žebych měl dělat dřepy
Abych získal fanoušky,udělal jsem jich dva a půl
A už jsem se nemohl zvednout
Kašlu na D12,odejdu ze skupiny
Založím skupinu s The Real Roxanne

(Eminem):
Děvče,proč nevidíš,že
Jsem pro tebe ten jedinej pravej?
A dokáže mi to až zlomit srdce,
Když si uvědomím,že nevíš,jak se jmenuju

Refrén:

Nejžhavější boyband na světě...D12

(Eminem):
Jsem frontman svý skupiny
Kvůli mně si holky svlíkají kalhotky
A první zpěvák mý skupiny My Salsa
Přimeje všechny hezký holky,
Aby chtěli tancovat salsu
Dejte pozor na můj novej singl jmenuje se "My Salsa"
"My Salsa",salsa,salsa,salsa,"My Salsa"
Přiměje všechny hezký holky
Aby si chtěli zatancovat a svlíknout kalhotky
"My Salsa"přiměje všechny hezký holky
Aby si chtěli zatancovat a svlíknout si kalhotky
"My Salsa"
Kam všichni zmizeli?!

Překlad přidala Ange014

Ti, kteří hledali píseň My Band ft. Cameo & Dina Rae, navštívili také: