Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dying Message - text, překlad

playlist

kono sekai wa mou owari wo mukaeru
sonna mirai he omae wa arukitsuzukeru
genjitsu ni yasashi uso wo tsukeru hodo
ore ni jikan wa nokosarete wa inai kara

tada no yume janai to shiri nagara
ketsumatsu ni risou wo midaseta no ka
Change your future

ima mo chikadzuiteyuku omae wa ore ni
kuroki chikara ga mi wo mushibamu
kokoro wa yobami hikari wo motomete
kibou wo tsudzutta
Dying message

koe wo ushinai, ishiki mo nakushi
soko ni ore no sei wa nakatta

taisetsu na hito wa yamu
kanashimi to kurushimi wo me ni shita
mirai no naka ni
Change your future

dakara omae ni nakusu saigo no kotoba
ima no ore ga kieta to shitemo
futari wa ikite chigatta mirai wo tsukuridashitekure

ima mo chikadzuiteyuku omae wa ore ni
kuroki chikara ga mi wo mushibamu
kokoro wa yobami hikari wo motomete
kibou wo tsudzutta
jibun wo shinjite
Dying message

(Nando mo) kurikaesareru
(yume kara) kaihousareyou
(sore wa) ore to wakare
(anata no) aratana mirai wo sasu

Text přidala Hiru

Text opravila Evhw

Video přidala Wolfwoman

Tento svět se řítí ke konci
a ty kráčíš vstříc té budoucnosti.
Přidáváš ke skutečnosti jemné lži
protože pro mě už tu žádný čas nezbývá

Vím, že to není pouhý sen
jestlipak na samém konci najdu ideál?
Změň svou budoucnost.

I teď se ke mně přibližuješ.
Temné síly rozežírají mé tělo.
Srdce si žádá to odmítnuté světlo a vykládá o naději.
Dopis na rozloučenou

Přicházím o hlas, ztrácím i vědomí.
Tohle přece nebyl můj život.

Drahocení lidé onemocní,
v budoucnosti vidím smutek a utrpení.
Změň svou budoucnost

A tak ti zanechávám svá poslední slova.
I kdyby mé současné já zmizelo
prosím vytvoř jinou budoucnost, kde žijeme oba.

I teď se ke mně přibližuješ.
Temné síly rozežírají mé tělo.
Srdce si žádá to odmítnuté světlo a vykládá o naději.
Věř sama sobě.
Dopis na rozloučenou

Zopakuji to znova a znova.
Propust mě z tohoto snu.
Tohle je naše rozloučení.
Ukážu ti tvoji novou budoucnost.

Překlad přidala Hiru

Překlad opravila Evhw

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.