C Miley Cyrus Can't Be Tamed
playlist karaoke

Who Owns My Heart - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

R-O-C-K Mafia

Creation shows me what to do
I'm dancin's on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy, yeah

The music tells me what to feel
I like you now
But is it real?
By the time we say good night
I'll know if this is right

And I feel you (feel you)
Coming through my veins
Am I into you (into you)
Or is it music to blame?

Who owns my heart?
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movins
Got me confused
And I can't tell if it's the beat or sparks

Who owns my heart
Is it love or is it art
Y-Y-Y-Y-You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We're like living art

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movins
Got me confused
And I can't tell if it's the beat or sparks

Who owns my heart
Is it love or is it art
Y-Y-Y-Y-You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

So come on baby
Keep provokin' me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby, hold me close
Come on
Here we go (2x) gooo

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me
Or is the music to blame

Who owns my heart?
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movins
Got me confused
And I can't tell if it's the beat or sparks

Who owns my heart
Is it love or is it art
Y-Y-Y-Y-You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

Text přidala julcabobr

Text opravila Elidol

Video přidala Dydlyna

R-O-C-K Mafia

Tvorba mi ukazuje, co mám dělat
Tancuji s tebou na parketu
A když se dotkneš mé ruky
Tak blázním, Jeah

Hudba mi říká, co mám cítit
Teď tě mám ráda
Ale je to opravdové?
Než řekneme dobrou noc
Budu vědět, jestli je to správné

A já tě cítím (cítím)
Procházet mými žílami
Jsem do tebe blázen?
A nebo máme vinit hudbu?

Kdo vlastní mé srdce?
Je to láska, nebo je to umění
Protože způsob jakým hýbeš svým tělem
Mě zmátl
A já nedokážu říct, jestli je to rytmus nebo jiskření

Kdo vlastní mé srdce?
Je to láska, nebo je to umění
T-T-T-T-Ty víš, že chci uvěřit, že jsme umělecké dílo
Ale občas je těžké to ve tmě odhadnout
Kdo vlastní mé srdce?

Pokoj je plný, ale všechno, co vidím je
Způsob, jakým na mě tvoje oči hledí
Jako oheň v temnotě
Jsme jako živoucí umění

A to mě zasáhne
Jako přílivová vlna
Cítíš mě?
A nebo máme vinit hudbu?

Kdo vlastní mé srdce?
Je to láska, nebo je to umění
Protože způsob jakým hýbeš svým tělem
Mě zmátl
A já nedokážu říct, jestli je to rytmus nebo jiskření

Kdo vlastní mé srdce?
Je to láska, nebo je to umění
T-T-T-T-Ty víš, že chci uvěřit, že jsme umělecké dílo
Ale občas je těžké to ve tmě odhadnout
Kdo vlastní mé srdce?

Tak pojď, baby
Dál mě provokuj
Dál mě chytej do lan
Jako na rodeu
Baby, přitáhni si mě blízko
Tak pojď
Jdeme na to (3x)

A to mě zasáhne
Jako přílivová vlna
Cítíš mě?
A nebo máme vinit hudbu?

Kdo vlastní mé srdce?
Je to láska, nebo je to umění
Protože způsob jakým hýbeš svým tělem
Mě zmátl
A já nedokážu říct, jestli je to rytmus nebo jiskření

Kdo vlastní mé srdce?
Je to láska, nebo je to umění
T-T-T-T-Ty víš, že chci uvěřit, že jsme umělecké dílo
Ale občas je těžké to ve tmě odhadnout
Kdo vlastní mé srdce?

Překlad přidala -Makushka-

Překlad opravila SabusKaulitz