playlist karaoke

We Can't Stop - text, překlad

[:It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want :]

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you're not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright

So la da di da di, we like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night
Can't you see it's we who bout' that life
And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
We don't take nothing from nobody

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want

To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah

So la da di da di, we like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night
Can't you see it's we who bout' that life
And we can't stop
And we won't stop
We run things
Things don't run we
We don't take nothing from nobody

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want

It's our party we can do what we want to
It's our house we can love who we want to
It's our song we can sing if we want to
It's my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night
Can't you see it's we who bout' that life
And we can't stop
And we won't stop
We run things
Things don't run we
We don't take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea

Text přidal Coustek96

Text opravila Misad

Videa přidali simonenguyen, Coustek96, Avrilenka97

[: Je to naše párty, můžeme dělat co chceme
Je to naše párty, můžeme říkat co chceme
Je to naše párty, můžeme milovat koho chceme
Můžeme políbit kohokoliv chceme
Můžeme se vidět s kýmkoliv chceme :]

Červené kelímky a zpocená těla všude okolo
Ruce ve vzduchu jako kdyby nám bylo všechno jedno
Protože jsme sem dorazili, abychom se skvěle bavili
Dostat někoho sem by sem mohlo něco přinést
Pokud nejsi připravenej jít domů
Můžu začít peklo
Protože pojedeme celou noc
Dokud neuvidíme sluneční světlo, jasný

Takže, la la di da di rádi chodíme na párty
Tancujeme s Molly (=droga)
Děláme cokoliv jen chceme
Tohle je náš dům
Tohle jsou naše pravidla
A nemůžeme přestat
A nepřestaneme
Copak nevidíš, že jsme to my, komu patří tahle noc
Copak nevidíš, že jsme to my, kdo je tak populární
A nemůžeme přestat
A nepřestaneme
My to všechno rozjíždíme, nerozjíždí to nás
Nic si od nikoho neber

Je to naše párty, můžeme dělat co chceme
Je to naše párty, můžeme říkat co chceme
Je to naše párty, můžeme milovat koho chceme
Můžeme políbit kohokoliv chceme
Můžeme se vidět s kým chceme

Pro všechny mé kámošky s velkými zadky
Vrťte jimi jako kdybychom byli ve strip-baru Pamatujte, jen Bůh nás může soudit
Zapomeňte na hatery, protože někdo vás miluje
A všichni ve frontě v koupelně
Si zkoušejí šlehnout v koupelně
Všichni jsme tu tak rozjetí
Rozjíždíme to, jo, jo

Takže, la la di da di rádi chodíme na párty
Tancujeme s Molly
Děláme cokoliv jen chceme
Tohle je náš dům
Tohle jsou naše pravidla
A nemůžeme přestat
A nepřestaneme
Copak nevidíš, že jsme to my,komu patří tahle noc
Copak nevidíš, že jsme to my, kdo je tak populární
A nemůžeme přestat
A nepřestaneme
My to všechno rozjíždíme,nerozjíždí to nás
Nic si od nikoho neber

Je to naše párty, můžeme dělat co chceme
Je to naše párty, můžeme říkat co chceme
Je to naše párty, můžeme milovat koho chceme
Můžeme políbit, koho chceme
Můžeme se vidět, s kým chceme

Je to naše párty, můžeme dělat,co chceme
Je to náš dům, můžeme milovat, koho chceme
Je to naše píseň, můžeme zpívat, jestli chceme
Je to moje pusa, můžu si říkat, co chci
Jo, jo, jo

A nemůžeme přestat
A nepřestaneme
My to všechno rozjíždíme
Nerozjíždí to nás
Nic si od nikoho neber
Jo, jo, jo

Překlad přidala hbdelfin

Překlad opravila myworld01

Zajímavosti o písni

  • Klip se natáčel 2 dny v domě jedné americké důchodkyně. Většina lidí si myslí, že je plný skrytých symbolů, ve skutečnosti ale přátelé Miley dělali to co je zrovna napadlo. (goo3)
  • V textu se zpívá "dancing with Molly" (tancování s Molly). Je tím myšlena syntetická droga ktará se jmenuje Molly a funguje podobně jako extáze.Na jejím představení na VMA byla tato část vypípána. (maky013)
  • Písnička byla původně psaná na Rihannino album Unapologetic. Zpěvačka ji ale odmítla a proto byla následně nabídnuta Miley Cyrus jako první singl na její novou desku. (goo3)