playlist karaoke

Someone Else - text, překlad

If you're looking for love,
know that love don't live here anymore.
He left with my heart,
they both walked through that door without me.
If you're trying to find pity,
well, you need to look somewhere else,
'cause I surely can't help you,
I'm hurting myself.
I've turned into someone else.

I used to believe love conquers all,
'cause that's what I've seen in the movies.
Come to find out it's not like that at all.
You see, real life's much different.

I don't wanna see you go,
I only wanna see you smile.
Hurt so much just thinking of,
felt like this for a while.
I can't stand to see you fail,
we tried, we lied and I pretend
to take us back to what we had
to make us feel alive again.

Hold me close,
don't let me go.
I hope, tell me now,
it's not the end.

If you're looking for love,
know that love don't live here anymore.
He left with my heart,
they both walked through that door without me.
If you're trying to find pity,
well, you need to look somewhere else.
'cause I surely can't help you,
I'm hurting myself.
I've turned into someone else.

I've turned into someone else.

I used to believe love conquers all,
'cause that's what I felt when you held me.
I thought you'd catch me if I'd fall
and fill me up when I'm empty.

I don't wanna see you go,
I only wanna see you smile.
Hurt so much just thinking of,
felt like this for a while.
I can't stand to see you fail,
we tried, we lied and I pretend
to take us back to what we had
to make us feel alive again.

Hold me close,
don't let me go.
I hope, tell me now,
it's not the end.

If you're looking for love,
know that love don't live here anymore.
He left with my heart,
they both walked through that door without me.
If you're trying to find pity,
well, you need to look somewhere else.
'cause I surely can't help you,
I'm hurting myself.
I've turned into someone else.

Love is patient
Love is selfless
Love is hopefull
Love is kind
Love is jealous
Love is selfish
Love is hopeless
Love is blind
Love is patient
Love is selfless
Love is hopefull
Love is kind
Love is jealous
Love is selfish
Love is hopeless
Love is blind

Love is patient
Love is selfless
Love is hopefull
Love is kind
Love is jealous
Love is selfish
Love is hopeless
Love is blind
Yeah
Uh yeah
I've turned into someone else.

Text přidala Lenushqqa

Text opravila ChristyTJ

Videa přidali gagamonster2, rene00011, FifinFenty

Pokud hledáš lásku,
věz, že láska tady už nežije.
Odešel s mým srdcem,
oba prošli těmito dveřmi, beze mě.
Pokud se snažíš najít lítost,
no, budeš se muset porozhlédnout jinde,
protože já ti opravdu nemohu pomoct,
ubližuji si tím.
Změnila jsem se v někoho jiného.

Věřila jsem, že láska porazí všechno,
protože jsem to tak viděla ve filmech.
Došla jsem k tomu, že to tak vůbec není.
Vidíš, opravdový život je úplně jiný.

Nechci tě vidět odcházet,
chci tě jen vidět se usmívat.
Bolí mě o tom už jen přemýšlet,
už to tak nějakou dobu cítím.
Nemůžu snést vidět tvé selhání,
nažili jsme se, lhali jsme a já předstírala,
abych dostala zpátky to, co jsme měli
a znovu nás oživila.

Drž mě pevně,
nenech mě jít.
Doufám, že mi řekneš,
že tohle není konec.

Pokud hledáš lásku,
věz, že láska tady už nežije.
Odešel s mým srdcem,
oba prošli těmito dveřmi, beze mě.
Pokud se snažíš najít lítost,
no, budeš se muset porozhlédnout jinde,
protože já ti opravdu nemohu pomoct,
ubližuji si tím.
Změnila jsem se v někoho jiného.

Změnila jsem se v někoho jiného.

Věřila jsem, že láska porazí všechno,
protože jsem to tak cítila, když jsi mě držel.
Myslela jsem, že mě chytíš, když budu padat
a naplníš mě, když se budu cítit prázdná.

Nechci tě vidět odcházet,
chci tě jen vidět se usmívat.
Bolí mě o tom už jen přemýšlet,
už to tak nějakou dobu cítím.
Nemůžu snést vidět tvé selhání,
snažili jsme se, lhali jsme a já předstírala,
abych dostala zpátky to, co jsme měli
a znovu nás oživila.

Drž mě pevně,
nenech mě jít.
Doufám, že mi řekneš,
že tohle není konec.

Pokud hledáš lásku,
věz, že láska tady už nežije.
Odešel s mým srdcem,
oba prošli těmito dveřmi, beze mě.
Pokud se snažíš najít lítost,
no, budeš se muset porozhlédnout jinde,
protože já ti opravdu nemohu pomoct,
ubližuji si tím.
Změnila jsem se v někoho jiného.

Most
Láska je trpělivá
Láska je nesobecká
Láska je slibná
Láska je laskavá
Láska je žárlivá
Láska je sobecká
Láska je beznadějná
Láska je slepá
Láska je trpělivá
Láska je nesobecká
Láska je slibná
Láska je laskavá
Láska je žárlivá
Láska je sobecká
Láska je beznadějná
Láska je slepá

Láska je trpělivá
Láska je nesobecká
Láska je slibná
Láska je laskavá
Láska je sobecká
Láska je beznadějná
Láska je slepá
Yeah
Uh yeah
Změnila jsem se v někoho jiného.

Překlad přidala gagamonster2

Překlad opravila ChristyTJ

Zajímavosti o písni

  • Miley: ,,Celá deska je jakýsi příběh a tahle písnička ten příběh končí. Je to závěr mého dospívání a to jak jsem se změnila.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Bangerz

Miley Cyrustexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.