link
playlist

BB Talk - text, překlad

[Talking]
Alright, so this is really fucked up, but
Alright, I was sleeping next to him but I was dreaming about the other dude
And then all of a sudden, everything that he fucking did just made me cringe and it was so hard to fall in but so easy just to fall right back out again
This whole time, I could give to you and I could paint you pictures but I guess I could just never write a song and then maybe I'd never fell out of love with him in the first place
I mean, I, I don't wanna feel this feeling cause my energy's just so strong that, I don't know if I'm creating this or this is actually what is meant to be
And you know, they say that you gotta think what you want into existence, but you know what?
Haven't been too good at making decisions so, I have no idea what the fuck I want, I guess

[Chorus 1]
You're giving me a feeling in my head
Laying in my bed just thinking
Not really feeling like the one I want
It's everything in me not to call him
I really, really, really want it too
I told all my friends I'm moving on
Your baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

[Talking]
You know what, in the beginning it was like we were fucking homies and shit and then all of a sudden you started with some fucking baby goo-goo tongue down my fucking throat
I mean, even in front of your mom
Dude, as if I'm not fucking awkward enough
I mean, you put me in these fucking situations where I look like a dumbass bitch and I'm not a fucking dumbass bitch
You know, like, I hate all that fucking PDA, I probably hate it more than your fucking friends do
You know, it's sweet and you couldn't be more opposite of my last dickhead but I don't know if I can get over the fucking goo

[Chorus 2]
You keep saying again and again
We're laying in my bed just talking
And now I, now I can't hold it back
I'm feeling like I'm gonna vomit
I don't really want an older you
I heard I change my mind with you often
Baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

[Talking]
Alright so, I'm gonna be honest
It's the super cutey shit, that's the main issue here
I mean, I'm fucking what?
Look, I like when you send me, you know, the, the queen emoji, but when I send back the monkey, you know, the ones with the, the hands over the eyes, that means that shit's just getting a little too weird for me
I mean, I don't wanna say it person, I just bury my head in your armpit which... weirdly smells good and your hair and your fucking teeth
Like, why the fuck would I wanna lick your teeth but I do
And remember there was that one time that I had like a 15 minute, well, that was kind of the best thing in the entire world
You know, maybe I could just get past this shit and I could get used to someone giving a fuck
I'm sorry I called you a creep and that thing about the vomit
I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing, but no matter what you do, homegirl can't handle the
fucking goo

[Chorus 3]
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
I don't really want an older you
I heard I change my mind with you often
Baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

Text přidala Aneliss

Text opravil Elestr

Videa přidala bangerz9

[Mluva]
Fajn, tohle je fakt v p*deli, ale
Fajn, spávala jsem vedle něho, ale snívalala jsem o jiném týpkovi
A potom najednou, vše, co ku*va udělal, mi bylo nepříjemné, a bylo tak strašně těžké zase se dávat dohromady, ale tak jednoduché se spolu rozejít
Celou tu dobu jsem ti to mohla dát a mohla jsem ti malovat obrázky, ale domnívám se, že jsem nikdy prostě nemohla napsat písničku, a potom bych se možná vůbec neodmilovala
Chci říct, nechci, nechci cítit tenhle pocit, protože moje energie je tak silná, že nevím, jestli tohle jen vytvářím, anebo je to prostě přesně tak, jak to má být
A ty víš, že říkají, že máš přemýšlet nad tím, co od života ve skutečnosti chceš, ale víš ty co?
Nebyla jsem moc dobrá v rozhodování, takže, předpokládám, že asi nemám tušení, co ku*va chci

[Zpěv]
Uvnitř mé hlavy mi dáváš pocit
Ležím ve své posteli, jenom přemýšlím,
Že necítím, že by jsi byl ten, kterého chci
Je to všechno ve mně, abych mu nevolala
A vážně, vážně, vážně to i chci
Všem přátelům jsem řekla, že se posouvám dál
Tvoje žvatlání mě děsí
Š*kej mě, ať už přestaneš žvatlat

[Mluva]
Víš co, na začátku jsme byli k*rva kámoši, a tak a pak najednou jsi začal s nějakým dětinským slizkým jazykem v krku
Chci říct, i před tvou mámou
Kámo, jako bych sama o sobě nebyla k*rva dost trapná
Chci říct, že mě stavíš do těchto zk*rvených situací, kdy vypadám jak pitomá ču*ka, a já nejsem zk*rvená pitomá ču*ka
Víš co, jako kdybych nenáviděla všechen tenhle exhibicionismus, nejspíš ho nesnáším víc než všichni tví zk*rvení kámoši
Víš, je to sladké, a nemohl bys být víc odlišný od toho mého posledního hňupa, ale nevím, jestli se dostanu přes všechnu tuhle za*ranou slizkost

[Zpěv]
Znovu a znovu říkáš
Ležíme v mé posteli, jenom si povídáme
A teď, teď to nemůžu zastavit
Je mi na zvracení
A nechci tvoje starší já
Slyšela jsem, že si s tebou často všechno rozmýšlím
Žvatlání mě děsí
Š*kej mě, ať už přestaneš žvatlat

[Mluva]
Takže fajn, budu upřímná
Jsou to ta hrozně slaďoučká ho*na, to je tady ten hlavní problém
Chci říct, co sakra jsem?
Podívej, mám ráda, když mi pošleš, víš co, toho smajlíka kárlovnu, ale když ti pošlu nazpátek opici, víš kterou, tu s rukama na očích, to znamená, že se mi to začíná zdát až moc divné
Jako, nechci ti to říct do očí, jenom zabořím svou hlavu do tvého podpaží, který... zvláštně dobře voní a tvé vlasy a tvé zuby
Jako, proč bych kurva chtěla olíznout tvoje zuby, ale chci
A pamatuješ, jednou jsme měli tu 15 minutovku, no, to bylo to nejlepší na celým světě
Víš, možná bych se přes tohle mohla přenést a zvyknout si, že mě někdo nemá v p*či
Promiň, že jsem ti řekla, že jsi slizoun a to o těch zvratcích
Chci říct, podívej, fakt začínám být v tomhletom, ale ať děláš co děláš, tahle borka se nemůže přenést přes všechen ten zkurvenej sliz

Šukej mě, ať přestaneš šišlat
Šukej mě, ať přestaneš šišlat
Šukej mě, ať přestaneš šišlat
Šukej mě, ať přestaneš šišlat
A nechci tvoje starší já
Slyšela jsem, že si s tebou často všechno rozmýšlím
Tvoje šišlání mě děsí
Šukej mě, ať přestaneš šišlat

Překlad přidala Boomka

Překlad opravila -Makushka-

Zajímavosti o písni

  • Režie se ujala sama Miley společně s dlouholetou spolupracovnicí Diane Martel. Pozornost médií přitáhlo hlavně vyobrazení Miley jako dospělého mimina. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.