playlist

Diablo (2 ver.) - text, překlad

Here's the thing, yeah we started out friends
But this is not a Kelly Clarkson song and not how it ends
Everything I thought about you was lies
Thought that I knew you, but you were disguised
Everything I thought about you was bogus
I speak for the both of us, time to say bye

Save face, and get out of town
Take the car you're driving
And just turn it around
'Cause you're a nutcase
You're freaking me out
I'm sorry that you hate me
'Cause I just wasn't down
Oh

You're the devil
You're a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You're a diablo [x5]
You're so damn evil
You're a diablo [x5]
Your shit is evil

Are you crazy?
Because you're so out of line
I swear someday you're gonna freak and claw out my eye
(Oh wait, you did)
Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that I'ma buy her
Oh wait, this song isn't mine

Uh oh, you're coming unglued
If it wasn't so damn frequent then I'd try to subdue
But you're a psycho, they all know it too
I can't wait until the day when I'm finally rid of you

You're the devil
You're a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You're a diablo [x5]
You're so damn evil
You're a diablo [x5]
Your shit is evil

Oh, now I really wanna see you get help
I really wanna see you get over yourself
And I do wish you well
But I have to say I'm glad you're gone
Oh, and I'm thinking that you might lose your nerve
The very first time you hear this song
But I did nothing wrong
Except let you stay in my life

You're the devil
You're a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You're a diablo [x5]
You're so damn evil
Take the car you're driving
And just turn it around

You're the devil
You're a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You're a diablo [x5]
You're so damn evil
You're a diablo [x5]
Your shit is evil

Text přidala Ali515CZE

Text opravila Ali515CZE

Video přidala Ali515CZE

Tady to máš, jo, začali jsme jako přátelé,
jenže tohle není písnička od Kelly Clarkson a takhle to nekončí.
Vše, co jsem si o tobě myslel, byli lži.
Myslel jsem si, že tě znám, ale byla to jen maska.
Vše, co jsem si o tobě myslel, bylo falešný.
Mluvím za nás za oba, je čas říct si sbohem.

Zachovej si tvář a vypadni z tohohle města.
Vezmi auto, které řídíš
a prostě ho otoč.
Páč jsi cvok.
Děsíš mě.
Je mi líto, že mě nenávidíš
jen proto, že mi to nebylo líto.
Oh

Jsi ďábel,
jsi špinavej kus smetí.
Jen tě smetu z mého života.
Nechám tě políbit mi pr*del.
Jsi ďábel, (5x)
jsi tak zatraceně zlej,
Jsi ďábel. (5x)
Tvoje kecy jsou zlé.

Zešílels?
Protože jsi úplně mimo.
Přísahám, že jednoho dne ti přepne a vyškrábeš mi oko.
(Oh, počkat, už se stalo)
Oh baby, baby.
Vezme si kus limetky
k drinku, kterej jí koupím.
Oh, počkat, tahle písnička není moje.

Uh-oh, začínáš být nepříčetný,
kdyby to nebylo tak častý, nejspíš bych se s tím smířil.
Jenže jsi psychopat, všichni to už vědí.
Nemůžu se dočkat dne, kdy se tě konečně zbavím.

Jsi ďábel,
jsi špinavej kus smetí.
Jen tě smetu z mého života.
Nechám tě políbit mi pr*del.
Jsi ďábel, (5x)
jsi tak zatraceně zlej,
Jsi ďábel. (5x)
Tvoje kecy jsou zlé.

Oh, opravdu chci vidět, jak chceš pomoc.
Vážně chci vidět, jak se nad sebou zamyslíš,
a přeju ti, aby to dopadlo dobře.
Ale musím říct, že jsem rád, že jsi pryč.
Oh, a myslím, že nejspíš ztratíš nervy,
až poprvé uslyšíš tenhle song.
Ale neudělal jsem nic špatného.
Kromě toho, že jsem tě nechal v mém životě.


Jsi ďábel,
jsi špinavej kus smetí.
Jen tě smetu z mého života.
Nechám tě políbit mi pr*del.
Jsi ďábel, (5x)
jsi tak zatraceně zlej.
Vezmi auto, které řídíš
a prostě ho otoč.

Jsi ďábel,
jsi špinavej kus smetí.
Jen tě smetu z mého života.
Nechám tě políbit mi pr*del.
Jsi ďábel, (5x)
jsi tak zatraceně zlej,
Jsi ďábel. (5x)
Tvoje kecy jsou zlé.

Překlad přidala Ali515CZE

Překlad opravila Yukkisana


Přihlášení

Registrovat se

Super 8Bit Heart

Simon Curtistexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.