playlist

Pure Imagination - text, překlad

Come with me
And you'll be
In a world of
Pure imagination
What you'll find
When you look
Into your imagination

We'll begin
With a spin
Traveling in
The world of my creation
Living there
You will see
What you truly wish to be

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
Nothing to it

There is no
Life I know
That compares to
Pure imagination
What you'll find
When you look
Into your imagination

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
Nothing to it

There is no
Life I know
That compares to
Pure imagination
Living there
You'll be free
If you truly wish to be

Text přidala laughter

Video přidala laughter

Pojď se mnou
A ocitneš se
Ve světě
Čisté představivosti
Co najdeš
Když se podíváš
Do své představivosti

Začneme
vyjížďkou
Cestování ve
Světě mé tvorby
Životem tady
Uvidíš
Čím chceš opravdu být

Pokud si chceš prohlédnout ráj
Stačí se podívat kolem sebe a díváš se na něj
Cokoliv chceš, udělej to
Chceš změnit svět?
Nic na tom není

Neexistuje
Život, který znám
ve srovnání s
Čistou představivostí
Co najdeš
Když se podíváš
Do své představivosti

Pokud si chceš prohlédnout ráj
Stačí se podívat kolem sebe a díváš se na něj
Cokoliv chceš, udělej to
Chceš změnit svět?
Nic na tom není

Neexistuje
Život, který znám
ve srovnání s
Čistou představivostí
Životem tady
Uvidíš
Čím chceš opravdu být

Překlad přidala laughter

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň pochází z filmového muzikálu "Willy Wonka & The Chocolate Factory" (na motivy knihy Roalda Dahla), hudební složku napsali Leslie Bricusse a Anthony Newley; v původní verzi jej zpíval Gene Wilder, představitel Willyho Wonky. (laughter)