playlist

Gladiator, Die By The Blade - text, překlad

[Part One: Entering The Arena]

[Instrumental]

[Part Two: Clash Of The Titans]

Hear the scream! See the crowd! Your heart's beating so fast,
'Coz you know - only one will leave this place alive

With one knee one the ground, and the enemy behind,
You can't die - freedom can be your prize

No more stenghts to get up?
Throw the sand in his eyes!
Kill that beast - it's not your time to face the death!
In this final performance
Now get up, take your chance!
You must win in this funeral game

Mars calls your name, but you won't die, not today!
Go on! You are strong like you've never been before!

Prisoners of war, fallen souls - are your mentors, holy ghosts!
Listen to their screams from arena's shade,
Or you're gonna die by the blade!

Now be cruel, time to strike! Kill him now, take his life! Warrior!
Let this ugly beast die by your hand!

You are now strong and wild
Put his body on the ground, execution!
Now you're free - it's the end!

With fury in your eyes, you can watch his face as he dies
By now you're strong, like you've never been before!

[Part Three: Glory And Victory]

Text přidala ada2

Video přidala kimisek

[Část první: Vstup do Areny]

[Instrumentální]

[Část druhá: Clash Of The Titans]

Slyš ten křik! Podívejte se na ten dav! Tvoje srdce bije tak rychle,
protože víš, že jen jeden dnes opustí toto místo živý.

S jedním kolenem na zemi a nepřítelem za zády,
nemůžeš zemřít - svoboda může být tvojí výhrou.

Nemáš sílu vstát?
Hoď mu písek do očí!
Zabij to zvíře – nepřišel tvůj čas čelit smrti!
V tomto závěrečném představení
Vstaň, popadni šanci!
Musíš vyhrát tuto pohřební hru

Mars volá vaše jméno, ale nezemřeš, ne dnes!
Běž! Jsi silný, jako ještě nikdy předtím!

Váleční zajatci, padlé duše jsou tvoji mentoři, svatí duchové!
Slyš jejich křik ze stínů areny,
nebo budeš zabit čepelí!

Nyní buď krutý, je čas udeřit! Zabij ho, vezmi mu jeho život! Válečník!
Nechť toto ošklivé zvíře zemře tvojí rukou!

Teď jsi silný a divoký
Hoď jeho tělo na zem, udělej to!
Nyní jsi volný - to je konec!

Se vztekem v očích můžete koukat do jeho tvář, jak umírá
Od teď jsi silný, jako ještě nikdy předtím!

[Část třetí: Sláva a vítězství]

Překlad přidala Ane621

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.