Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Celtica (Voice of the Morrigan) - text, překlad

playlist

On the ground he lays,
His lifeblood drains from him,
The battle has been fought,
And the fighting now stopped.
He scans the battlefield,
Oh the bloodshed he can see,
So many that have died,
And so few who survived.

His brother's men at arms,
Who he's known since he was a lad,
Lie silent by his side no longer alive.

Lying by a tree
Is a broken shattered man,
Killed by the sword in my warrior's hand.
But in his heart
He does not hate this man,
He fought for a case,
He could not understand.

His brother's men at arms,
Who he's known since he was a lad,
Lie silent by his side no longer alive.

A thousand years have passed
And mankind has stayed the same,
They fight against each other for political gain,
A politic state rule - the government tool,
People live in fear under madman rule.

His brother's men at arms,
Who've been with him since he was a lad,
Will fight by his side for the right to survive.

A thousand years more
And the world may not exist,
The cause will be greed and an iron fist
The spirits will rejoice,
Mankind will not be missed.
It's up to you
It cannot come to this.

His brother's men at arms,
Who've been with him since he was a lad,
Will fight by his side for the right to survive.

Text přidal Rhobar

Video přidal atblatex

Leží na zemi,
teče z něj krev.
Bitva byla dobojována
a boj je nyní zastaven.
Zkoumá bitevní pole.
Ach, vidí krveprolití.
Tolik jich zemřelo
a tak málo jich přežilo.

Muži jeho bratra ve zbrani,
které znal ještě když byl chlapec,
leží tiše po jeho boku, už nežijí.

Leží pod stromem.
Je zlomený, rozbitý muž.
zabitý mečem v mé válečnické ruce.
Ale v srdci
necítí nenávist k tomuto muži.
Bojoval za věc,
nemůže rozumět.

Muži jeho bratra ve zbrani,
které znal ještě když byl chlapec,
leží tiše po jeho boku, už nežijí.

Přešlo tisíc let
a lidstvo zůstalo stejné.
Znovu proti sobě bojovali kvůli politickému zisku.
Politická státní vláda - vládní nástroj.
Lidé žijí ve strachu před šílenou vládou.

Muži jeho bratra ve zbrani,
kteří s ním byli ještě když byl chlapec,
budou bojovat po jeho boku za svá práva, aby přežili.

Dalších tisíc let
a svět nemůže existovat.
Příčinou bude chamtivost a železná pěst.
Duchové se budou radovat,
lidstvo jim nebude chybět.
Je to jen na vás.
K tomu nemůže dojít.

Muži jeho bratra ve zbrani,
kteří s ním byli ještě když byl chlapec,
budou bojovat po jeho boku za svá práva, aby přežili.

Překlad přidala Caetrin

Překlad opravila Caetrin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.