playlist

We Oughta Be Drinkin - text, překlad

It´s the middle of the week
I´m just driving home
The sun´s going down and nothing´s going on

They played Whiskey River, I turn it up
And suddenly it hit me how thirsty I was

It´s only Wednesday night, gotta get up early
And tell you the truth, I ain´t that worried
Bout that right now so I think I´m gonna hit downtown and get loud

Well it´s one of them nights, feels like we oughta be drinking
We gotta get a little rowdy like we´re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on a couch, watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin

I´ll be damned
I´m not the only one here
Lokks like the whole damn town´s in mood for a beer

It ain´t the weekend yet, even 2 for 1 night
´cause we´re just drawn to that heavy neon light

I´m glad I hate my job
What´s your excuse?
You got a broken heart or you just thirsty too?

Could be anything
But whatever the case
I think we´re planning on getting shit-faced

But it´s one of them nights, feels like we oughta be drinkin
We gotta get a little rowdy like we´re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on a couch and watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin

But some nights are made for staying at home
And roll a big fat bun and watching Nashville alone
But tonights it sure feels like we oughta be drinkin
Honey tonight it sure feels like we oughta be drinkin

Text přidala sesen

Video přidala sesen

Uprostřed týdne
Prostě jen jedu domů
Slunce zapadá a já nemám co dělat

V rádiu hraje "Whisky River", zesílím to
A najednou mi dojde jakou mám žízeň

Je teprve středa večer, musím brzo vstávat
Ale upřímně řečeno, to mě teď netrápí
Naopak myslím, zajdu do města
A budu dělat rámus

Prostě je to jedna z těch nocí, kdy máme chuť
se napít
Budem trochu řádit jako bysme byli postavy
z country songu
Některý noci jsou od toho, aby se sedělo doma
Na gauči a čučelo na telku
Ale tuhle noc máme chuť pít

Ať mě trefí
Nejsem tu jediná
Vypadá to jako kdyby celý město mělo chuť na pivo

A to není ani víkend, dokonce ani pátek
Prostě nás přitáhli ty neonový světla


Já nenávidím svou práci
A jakou máš ty výmluvu
Máš zlomený srdce nebo si jen měl žízeň

Může to být cokoli
A ať je to cokoli
Myslím, že máme v plánu se ztřískat

Je to jedna z těch nocí, kdy máme chuť
se napít
Budem trochu řádit, jako bysme byli postavy
z country songu
Některý noci jsou od toho, aby se sedělo doma
Na gauči a čučelo na telku
Ale dneska zcela určitě máme chuť se napít

Překlad přidala sesen

Zajímavosti o písni

  • Whiskey River zmiňovaná v textu je slavná písnička od americké ikony country hudby Williho Nelsona, který je také přítel Sheryl Crow se kterým si už taky mnohokrát zazpívala. (sesen)

Přihlášení

Registrovat se

Feels Like Home

Sheryl Crowtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.