playlist

My Favorite Mistake - text, překlad

I woke up and called this morning
The tone of your voice was a warning
That you don't care for me anymore

I made up the bed we sleep in
I looked at the clock when you creep in
It's 6 a.m. and I'm alone

[Refrén:]
Did you know when you go
It's the perfect ending
To the bad day I was just beginning
When you go all I know is
You're my favorite mistake

Your friends are sorry for me
They watch you pretend to adore me
But I'm no fool to this game

Now here comes your secret lover
She'd be unlike any other
Until your guilt goes up in flames

Did you know when you go
It's the perfect ending
To the bad day I was just beginning
When you go all I know is
You're my favorite mistake

You're my favorite mistake

Well maybe nothin' lasts forever
Even when you stay together
I don't need forever after
It's your laughter won't let me go
So I'm holding on this way

Did you know, could you tell
You were the only one
That I ever loved
Now everything's so wrong

Did you see me walking by?
Did it ever make you cry?

You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake

Text přidal scrappy3

Video přidala Krysteena

Dnes ráno jsem vstala a volala ti
Ten tón v tvém hlase byl varování
Že už tě nezajímám

Ustlala jsem postel kde jsme spali
Koukla jsem se na hodiny,když si se vkradl
Je šest ráno a já jsem sama

Věděl jsi, že když odcházíš
Je to perfektní zakončení
Blbýho dne, kterej teprve začíná
Když odcházíš jediný co vím
Že jsi má nejoblíbenější chyba

Tví přátelé mě litujou
Když tě sledujou jak předstíráš, že mě zbožnuješ
Ale já nejsem blázen do týhle hry

Tady jde tvá tajná milenka
Měla by být jiná než ty ostatní
Dokud tvá vina se nerozhoří

Věděl jsi, že když odcházíš
Je to perfektní zakončení
Blbýho dne,kterej teprve začíná
Když odcházíš jediný co vím
Že jsi má nejoblíbenější chyba

No možná, že nic nevydrží na pořád
I přesto, když zůstaneš
Já nechci slib navěky
Je to tvůj smích co mi nedovolí odejít
A tak tady zůstávám

Věděl jsi, mohl bys říct
Jsi ta jediná
Koho jsem kdy miloval
Teď je všechno špatně

Viděl jsi mě projít kolem?
Rozplakalo tě to někdy?

Jsi má nejoblíbenější chyba

Překlad přidala sesen

Zajímavosti o písni

  • Říká se,že tuhle píseň Sheryl napsala o Ericu Claptonovi se kterým měla poměr v devadesátých letech. Ona sama to nikdy nepotvrdila ale ani nevyvrátila. (sesen)