playlist

Time In A Bottle - text, překlad

If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you

If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
Again, I would spend them with you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with

If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty except for the memory
Of how they were answered by you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with

Text přidal kamilos

Text opravil Jan_Slaba

Video přidala caren

Pokud bych směl ukrýt čas do láhve
První věc, kterou bych chtěl udělat
Je zachránit každý den až na věky
Jen abych jej strávil je s tebou

Pokud bych mohl udělat dny věčné
a slovy mohl plnit všechna přání
Střežil bych každý den jako poklad a pak
Znova bych jej strávil s tebou

Ale nikdy není dost času
abychom udělali to,co chceme a našli co hledáme
Díval jsem se kolem a natolik už vím
Že jsi jediná, se kterou chci jít časem

Kdybych měl krabičku jen pro přání
a sny, které se nikdy nesplní
Krabička by byla prázdná, až na vzpomínky,
které by za vás mluvily

Ale nikdy není dost času
abychom udělali to,co chceme a našli co hledáme
Díval jsem se kolem a natolik už vím
Že jsi jediná, se kterou chci jít časem

Překlad přidala caren

Překlad opravil Jan_Slaba

Zajímavosti o písni

  • Croce napsal text k této písni poté, co mu jeho žena řekla, že je těhotná. Narodil se jim syn Adrian, který však vyrůstal bez otce. Krátce po jeho narození totiž Jim zemřel při leteckém neštěstí. Singl se ale stal nesmrtelným a krásně vyjadřuje podstatu lásky.. (sisinka010)

Přihlášení

Registrovat se

You Don't Mess Around With Jim

Jim Crocetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.