playlist

Unendlichkeit - text, překlad

Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst vom goldenen Löffel und fickst schöne Frau'n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things, 'n wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit


Scheiß auf Money, scheiß auf Bitches und Karrierescheiß
Ich wurde nicht weil ich gut ficke bei den Apes gesignt
Scheiß auf Platin und das Business, denn es geht vorbei
Keine Zeit, das hier ist mein Ticket in die Ewigkeit
Und wenn es gut läuft, hab' ich siebzig Jahre Lebenszeit
Um zu verhindern, dass die Seele kilometerweit
Schwerelos ins Leere treibt, bitte Gott, steh mir bei
Dass am Ende dieses Lebens mehr als 'ne Trophäe bleibt!
Yeah, yeah, ich weiß, wir hab'n zu wenig Zeit
Doch um was zu reißen, glaub mir, reichen ein paar Megabyte
Es ist schon spät, ich weiß, sorry, doch mir fehlt 'n Reim
Geh schon mal voraus und richte aus, es komm'n 'n Haufen
Neuer Dinge, nach den'n alle sich erinnern, wer ich war
Damals mit der MPC vom Zimmer in die Charts
Ich bin mir sicher, man kann nur gewinnen, wenn man wagt
Die Welt ist nicht genug, ich halt' den Finger Richtung Mars



Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst vom goldenen Löffel und fickst schöne Frau'n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things, 'n wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit


I remember this for life
And now I see much clearer
I'm not scared to die
'Cause I will live forever
I will be alive
In this moment
For eternity, for eternity


So schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
Und deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein'n, eh
Das Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
Und deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit

Text přidala KafkaKatka

Video přidal MagicTrucker

Život je zábavný, jo, jsi hvězda, yeah
Jíš za zlaté lžíce a mrdáš pěkné ženy
Deset tisík Km/h, ale stále přidáváš plyn
A nikdy víc nepotřebuješ spánek, jelikož žiješ svůj sen
Ale na co holky, peníze, pěkné věci a překrásný bílý Benz?
A všechen ten drahý shit
Stojíš před stotisíci fanoušky a víš
Jednou tenhle moment skončí
A já chtěl vlastně nekonečno



Srát na peníze, srát na děvky a kariérní shit
U Opic (Chimperator) mě nepodepsali za to, že dobře šukám
Jebat na platinu a byznys, protože i to přejde
Nemám čas, tohle je moje vstupenka do věčnosti
A když půjde všechno jak má, tak mám sedmdesát let života
Abych zabránil tomu, aby byla duše beztížně unášena kilometry daleko
Prosím bože, stůj při mě
Aby na konci tohoto života zbylo víc, než trofej!
Yeah, yeah, já vím, máme až moc málo času
Ale abys něco změnil, stačí, věř mi, pár megabajtů
Už je pozdě, vím, sorry, ale chybí mi ještě jeden rým
Jdi už napřed a vyřiď, přichází hromada nových věcí,
po kterých si všichni zapamatují, kdo jsem byl
Tenkrát s MPC z pokoje do Charts
Jsem si jistý, že jde pouze vyhrát, když se odváží
Svět není dost, já mířím prstem směr Mars


Život je zábavný, jo, jsi hvězda, yeah
Jíš za zlaté lžíce a mrdáš pěkné ženy
Deset tisíc km/h, ale stále přidáváš plyn
A nikdy víc nepotřebuješ spánek, jelikož žiješ svůj sen
Ale na co holky, peníze, pěkné věci a překrásný bílý Benz?
A všechen ten drahý shit
Stojíš před stotisíci fanoušky a víš
Jednou tenhle moment skončí
A já chtěl vlastně nekonečno



Pamatuju si to na život
A už vidím o dost jasněji
Nebojím se zemřít
Protože budu žít navěky
Budu naživu
V této chvíli
Na věčnost, na věčnost



Tak rychle, jak vše přišlo, to zase někdy skončí
A proto žiju každý den, jako by byl už jen jeden, eh
Život není dlouhý, někdy skončí

A proto každý den usiluji po nekonečnosti

Překlad přidala KafkaKatka

Překlad opravila KafkaKatka


Přihlášení

Registrovat se

Tru.

CROtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.