playlist karaoke

I Heard It Through The Grapevine - text, překlad

Oo, bet you're wond'ring how I knew
About your plans to make me blue
With some other guy that you knew before?
Between the two of us guys, you know I love you more
It took me by surprise, I must say
When I found out yesterday

I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oo, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey, yeah

You know that a man ain't supposed to cry
But these tears I can't hold inside
Losing you would end my life you see
'cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you found someone else
Instead

I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oo, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey, yeah

People say you: Hear from what you see
Na na not from what you hear
I can't help bein' confused
If it's true, won't you tell me dear?
Do you plan to let me go
For the other guy that you knew before?

I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oo, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey, yeah

Text přidal obladi

Text opravil Marque

Videa přidali obladi, Moonblade

Oo, vsadím se, že se divíš, jak jsem se dozvěděl
o tvých plánech mě úplně potopit.
S nějakým jiným chlápkem, cos ho znala dřív?
Z nás dvou, ty víš, že já tě miluju víc.
Zasáhlo mě to nepřipraveného, to musím přiznat,
když jsem se o tom včera dozvěděl.

Nějak se to ke mně doneslo,
že už moc dlouho moje nebudeš.
Oo, nějak se to ke mně doneslo
a málem mi z toho hráblo
Zlato, zlato, jéé.

Ty víš, že chlapi nebrečí,
ale tyhle slzy v sobě nedokážu dusit
ztratit tě pro mě bude znamenat konec všeho,
protože pro mě tak moc znamenáš
Mohla si mi to říct sama,
že sis našla někoho jiného
Místo toho

se to ke mě nějak doneslo,
že už moc dlouho moje nebudeš.
Oo, nějak se to ke mně doneslo
a málem mi z toho hráblo
Zlato, zlato, jéé.

Lidi ti řikají: "Věř tomu, co vidíš,
Na na a ne, co se doslechneš"
Nemůžu si pomoc, ale sám nevím
Kdyby to byla pravda, přece bys mi to řekla?
Plánuješ mě pustit k vodě
kvůli nějakýmu jinýmu chlápkovi, cos ho znala dřív?

Nějak se to ke mně doneslo,
že už moc dlouho moje nebudeš.
Oo, nějak se to ke mně doneslo
a málem mi z toho hráblo
Zlato, zlato, jéé.

Překlad přidal Marque

Překlad opravil Marque

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.