playlist

Standing There - text, překlad

Hey creepo's... I'm talking to you
I've got a message to give to you
You've got a problem... we know
But there's something you ought to know

Standing there across the thoroughfare
They stand and stare with that gormless air
So funny to see how dumb some grown men can be

An unwanted weed, a dying reed
Left to consider life as it passes by
Ignoring your calling, ignoring your taunting,
Ignoring your feelings of self hate and loathing
How empty and pointless your life must seem

See them standing
See them staring
See them wearing that same stupid face

Sticks and stones may break bones
But these taunting crones only cause inner groans
We ignore all your calling, ignore all your taunting
Ignore all your problems of self hate and loathing
Somebody should show them where to go

See them standing
See them staring
See them wearing that same creepy face

Standing there in the thoroughfare
They stand and stare with that gormless air
Does what you won't understand scare and make you mad?
Resentful and envious, don't you disgust yourself?
So funny to see how pathetic some men can be

See them standing
See them staring
See them wearing that same stupid face
Ignore all their calling, ignore all their taunting,
Ignore all their faking, their self hate and loathing
Somebody should show them where to go.

Text přidala Nenymka

Text opravila Nenymka

Video přidala Nenymka

Hej hnusáci... Mluvím k vám
Mám zprávu, kterou vám mám předat
Máte problém... My víme
Ale je tu něco, co byste měli vědět

Stojí tu přes hlavní silnici
Stojí a zírají, s tím pitomým vzhledem
Tak směšné vidět, jak můžou být někteří dospělí hloupí

Nechtěná tráva, umírající rákosí
Ponecháni k tomu, aby uvažovali nad životem, zatímco plyne
Ignorujíce tvé volání, ignorujíce tvůj posměch,
ignorujíce tvé pocity sebenenávisti a hnusu
Jak prázdný a nesmyslný se tvůj život musí zdát

Dívej, jak stojí
Dívej, jak zírají
Dívej, jak nosí stále ty stejné hloupé obličeje

Klacky a kameny mohou lámat kosti
Ale tyhle posmívající se báby jenom způsobují vnitřní stenání
Ignorujeme všechno vaše volání, ignorujeme všechen váš posměch
Ignorujeme všechny vaše problémy se sebenenávistí a hnusem
Někdo by jim měl ukázat, kam jít

Dívej, jak stojí
Dívej, jak zírají
Dívej, jak nosí stále ty stejné příšerné obličeje

Stojí tu přes hlavní silnici
Stojí a zírají, s tím pitomým vzhledem
Děsí a přivádí tě k šílenství něco, čemu neporozumíš?
Zatrpklý a závistivý, nehnusíš se sám sobě?
Tak směšné vidět, jak patetičtí mohou někteří lidé být

Dívej, jak stojí
Dívej, jak zírají
Dívej, jak nosí stále ty stejné hloupé obličeje
Ignoruj všechno jejich volání, ignoruj jejich posměch,
Ignoruj všechno jejich předstírání, jejich sebenenávist a odpor
Někdo by jim měl ukázat, kam jít.

Překlad přidala Nenymka


Přihlášení

Registrovat se

Boomerang

The Creaturestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.