playlist

Every Little Thing - text, překlad

I hear songs it's on the radio
They might be fast or they might be slow
But every song they play's got me thinkin' 'bout you
I see a fella walkin' down the street
He looks at me and he smiles real sweet
But he don't matter to me
'Cause I'm thinkin' 'bout you

Every little dream I dream about you
Every little thought I think about you
Drives me crazy when you go away
I oughta keep you locked up at home
And like a wild horse I wanna break you
I love you so much I hate you
Every little thing reminds me of you
Honey when you leave me here all alone

My tongue gets tied when I try to talk
My knees get weak when I start to walk
So I might as well stay home and keep thinkin' 'bout you
"The Young and the Restless" on my TV set
That's just like us when we first met
And when they start to kissin'
Got me thinking bout you

Every little dream I dream about you
Every little thought I think about you
Drives me crazy when you go away
I oughta keep you locked up at home
And like a wild horse I wanna break you
I love you so much I hate you
Every little thing reminds me of you
Honey when you leave me here all alone

Every little dream I dream about you
Every little thought I think about you
Drives me crazy when you go away
I oughta keep you locked up at home
And like a wild horse I wanna break you
I love you so much I hate you
Every little thing reminds me of you
Honey when you leave me here all alone

Text přidala Rokoska

Text opravila maxmiliana

Video přidala maxmiliana

Slyším písně v rádiu
můžou být rychlé nebo pomalé,
ale s každou písní, kterou hrajou, myslím na tebe.
Vidím chlápka, jak jde dolů ulicí,
podívá se na mě a usměje se opravdu sladce,
ale on není nic pro mě,
vždyť já myslím na tebe.

Ref:
S každým malým snem sním o tobě,
s každou malou myšlenkou myslím na tebe,
přivádíš mě k šílenství, když odcházíš
a já zůstávám zavřená doma.
Jako divokého koně jsem tě chtěla zkrotit,
tolik tě miluju a nenávidím,
každá malá věc mi tě připomíná,
drahoušku, když mě tady necháváš samotnou.

Mám svázaný jazyk, když zkouším mluvit,
moje kolena jsou slabá, když chci jít,
tak bych měla radši zůstat doma
a dál myslet na tebe.
"Mladí a neklidní" v TV
jsou jako my, když jsme se poprvé potkali,
a když se začínají líbat
musím pořád myslet na tebe.

Ref:

Ref:

Překlad přidala maxmiliana

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.