playlist

Letter To The Lost - text, překlad

It's been a little while now since I last saw your face,
And I'm hoping that in the death that you have found a better place.
I still think about your childhood and the future you did waste.
I guess you felt you don't belong here and that haunts me every day.

And I know that I get lonely when I think about your smile,
And there's moments when I know I could have helped or should have tried,
And I'm sorry I get angry when I know what you have lost,
You're not alone.

I just wish you could have told us you had got to go,
There's so many things unanswered,
So many things I wish I'd known.
And I know where you belong and it's not here upon this earth,
I just wish you could have told me and not given me this curse.

And I know that I get lonely when I think about your smile,
And there's moments when I know I could have helped or should have tried,
And I'm sorry I get angry when I know what you have lost,
But now you're home.

And I'm sorry I get angry when I know what you have lost,
But this fear that builds inside came at a cost.

'Cos now you're home.
And now you're home.

Text přidala rosieweworth

Video přidala SelenaJuly92

Je to už chvíli, co jsem naposledy viděl tvou tvář,
A já doufám, že ve smrti, najdeš lepší místo.
Pořád přemýšlím o tvém dětství a budoucnosti, kterou jsi promarnila.
Myslím, že jsi cítila,že sem nepatříš a to mě děsí každý den.

A vím, že budu osamělý, když přemýšlím nad tvým úsměvem,
A je tu chvíle, kdy vím, že jsem mohl pomoci, nebo se snažit,
A je mi líto, že jsem se zlobil, když vím, co jsi ztratila,
Nejsi sama.

Jen si přeji, aby jsi nám řekla, že už musíš jít,
Je tu tolik věcí, bez odpovědi,
Tolik věcí, které jsem chtěl znát.
A já vím, kam patříš, a to není tady na této zemi,
Jen bych si přál, aby jsi mohla mi to říct, a nedala mi tohle prokletí.

A vím, že budu osamělý, když přemýšlím nad tvým úsměvem,
A je tu chvíle, kdy vím, že jsem mohl pomoci, nebo se snažit,
A je mi líto, že jsem se zlobil, když vím, co jsi ztratila,
Ale teď jsi doma.

A je mi líto, že jsem se zlobil, když vím, co jsi ztratila,
Ale tento strach, který vytváří vnitřek
za ten jsem zaplatil.

Protože teď jsi doma.
A teď jsi doma.

Překlad přidala Tercharov

Zajímavosti o písni

  • Píseň je napsána zesnulému kamarádovi. (SelenaJuly92)

Přihlášení

Registrovat se

Together We Are Stronger

Counterfeittexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.