Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Comment vivre sans toi - text, překlad

playlist

Je ne trouve même plus les mots pour te parler de mon cœur
L'espoir n'est plus qu’un tombeau où l’on enterre le bonheur
Tous les pétales de ma vie se sont fanés aujourd’hui
Restent nos souvenirs d’hier
Et pour ce jour nos prières

Mais comment vivre sans toi si tu n'es plus là
Mon cœur te cherche mais mes yeux ne te trouvent pas
Mais comment vivre sans toi si tu n'es plus là
Qu’on prenne mon âme mais crois-moi je ne t'oublierai pas

Qu’on parle de nous au passé, je ne peux pas l'accepter
Je te ressens près de moi, mais ces gens ne te voient pas
J'ai tellement froid recouvre-moi
J'entends ta voix mais n’te vois pas
Donne-moi la main, sans toi, je ne suis plus rien

Mais comment vivre sans toi si tu n'es plus là
Mon cœur te cherche mais mes yeux ne te trouvent pas
Mais comment vivre sans toi si tu n'es plus là
Qu’on prenne mon âme mais crois-moi je ne t'oublierai pas

Je cherche l'espoir qui m’aidera à vaincre ce destin
Je cherche au loin le paysage heureux que tu m’as peint
Je pleure,
Tu ne m'vois pas,
Je t'appelle,
Tu ne m’entends pas
Je t'aime,
J’ai besoin de toi,
Je t'en prie,
Reviens vers moi

Mais comment vivre sans toi si tu n es plus là
Mon cœur te cherche mais mes yeux ne te trouvent pas

Text přidala ajka56

Text opravila LeMoi

Videa přidali LeMoi, ajka56

Nemůžu ani najít slova, abych Ti řekla o svém srdci,
doufám, že není to hrobka, kde pohřbeno je štěstí,
všechny lístky mého života se dnes vytratily,
zůstávají naše včerejší vzpomínky
a pro dnešek naše modlitby

Ale jak mám žít bez Tebe, když už tu nejsi?
Mé srdce Tě hledá, ale mé oči Tě nenachází,
ale jak mám žít bez Tebe, když už tu nejsi?
Berou mi duši, ale věř mi, že na Tebe nezapomenu

Mluví se o nás v minulosti, to nemohu přijmout,
cítím Tě ve své blízkosti, ale lidé Tě nevidí,
je mi taková zima, zakryj mě,
slyším tvůj hlas, ale nevidím Tě,
podej mi ruku, bez Tebe nejsem nic

Ale jak mám žít bez Tebe, když už tu nejsi?
Mé srdce Tě hledá, ale mé oči Tě nenachází,
ale jak mám žít bez Tebe, když už tu nejsi?
Berou mi duši, ale věř mi, že na Tebe nezapomenu

Hledám naději, která mi pomůže překonat tento osud,
hledám v dáli šťastnou krajinu, kterou jsi mi namaloval,
pláču
nevidíš mě,
volám Tě,
neslyšíš mě,
miluji Tě,
potřebuji Tě,
prosím Tě,
vrať se ke mě

Ale jak mám žít bez Tebe, když už tu nejsi?
Mé srdce Tě hledá, ale mé oči Tě nenachází

Překlad přidal SmallGeorge

Překlad opravil SmallGeorge

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.