Saraband - text, překlad

She sleeps in the rivers bed, drunk of her sadness
Her head the dwelling of deepest torment, of deepest lament
Caressing the water like ice, she shakes her head until
Her spirit finds the reason of her fright
The words you meant to tell will never be
Your dreaming of violence with secret the ocean has the key
The evil hand hangs on your ship

"We're so different, when I'm cold and silent
You're setting a fire to dry your heart"
They're jumping an dancing and loving and kissing on an on
They're dying and bleeding and hating and sighing on an on
"I take back my trust in you, I take my trust in you"

She swims in the rivers bed, posessed by her feelings
The moon fades in the gloomy expense that drift her naked skin
Caressing like marsh, she journs her hands until
Her body finds the reason of her thrill
The words you meant to tell will never be
You're diving in silence like a mermaid in the dreary sea
The evil hands inside of him

"We're so different, when I'm cold and silent
Your're setting a fire to dry your heart"
They're jumping an dancing and loving and kissing on an on
They're dying and bleeding and hating and sighing on an on
"I take back my trust in you, I take my trust in you"

She died in the rivers bed, drowned by her sorrow
The waves carried her body in shreds, her soul will follow
And the words he meant to tell will never be
He's diving with sadness in unknown, dark and spellbound sea
The fading moon will shine on him

"We're so different, when I'm cold and silent
Your're setting a fire to dry your heart"
They're jumping an dancing and loving and kissing on an on
They're dying and bleeding and hating and sighing on an on
"I take back my trust in you, I take my trust in you
My trust in you, my trust in you".

Text přidala Illiam

Video přidala Illiam

Spí na dně řeky, opilá smutkem
V její hlavě přebývají nejhlubší útrapy a nářky
Hladí vodu jako led a kroutí hlavou
Než její duše najde důvod těch děsů
Slova, která jsi chtěla říct, už nebudou
Sníš o násilí a tajemstvích, ke kterým oceán má klíč
Zlá ruka se drží tvé lodi

"Jsme tak rozdílní, když jsem chladná a tichá
Zapaluješ ohně, aby ti usušily srdce"
Poskakují a tančí a milují a líbají, dál a dál
Umírají a krvácí a nenávidí a vzdychají, dál a dál
"Už ti víc nevěřím, už ti víc nevěřím."

Plave na dně řeky, ovládaná pocity
Měsíc mizí v ponurých vodách, které obepínají její nahou kůži
Laskavá jako močál, vysílá své ruce
Než její tělo najde důvod toho vzrušení
Slova, která jsi chtěla říct, už nebudou
Topíš se v tichu jako mořská panna v chmurném moři
Zlé ruce uvnitř něj

"Jsme tak rozdílní, když jsem chladná a tichá
Zapaluješ ohně, aby ti usušily srdce"
Poskakují a tančí a milují a líbají, dál a dál
Umírají a krvácí a nenávidí a vzdychají, dál a dál
"Už ti víc nevěřím, už ti víc nevěřím."

Zemřela na dně řeky, utopila se žalem
Vlny odnesly kusy jejího těla, duše bude násedovat
A slova, která jí chtěl říct, už nikdy nebudou
Topí se se smutkem v neznámém, temném a začarovaném moři
Mizející Měsíc mu posvítí

"Jsme tak rozdílní, když jsem chladná a tichá
Zapaluješ ohně, aby ti usušily srdce"
Poskakují a tančí a milují a líbají, dál a dál
Umírají a krvácí a nenávidí a vzdychají, dál a dál
"Už ti víc nevěřím, už ti víc nevěřím, nevěřím, nevěřím..."

Překlad přidala Illiam


Přihlášení

Registrovat se

Sylphes

Corpus Delictitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.