We Were Raised Under Grey Skies - text, překlad

We were raised under grey skies
But you'll never hear us complain
Oh, and father led with examples
Of how to draw beauty from pain

So I found a thousand
Springtimes in her eyes
And I learned to play games in the rain

Oh, when you left us
You didn't really go
I know you're watching me
From my head to my toes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate
And you gave me my clothes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

I found the touch of your hand in the breeze
And the light of your smile in the sun rays
You should know I hear the sound of your voice in music
So I speak with you every day

Oh, when you left us you didn't really go
I know you're watching me
From my head to my toes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate
And you gave me my clothes
And I will not go without,
I won't walk without you, no oh

We have overcome, 'cause of what you've done
And it's plain to see
That you're here with me

We have overcome, 'cause of what you've done
And it's plain to see
That you're here with me, oh no

When you left us you didn't really go
I know you're watching me
From my head to my toes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate
And you gave me my clothes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

When you left us you didn't really go
I know you're watching me
From my head to my toes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate
And you gave me my clothes
And I will not go without,
I won't walk without you, no

Byli jsme zvednutí pod šedým nebem
Ale nikdy nás neuslyšíš stěžovat si
Oh, a otec vedl příklady
Jak vykreslit krásu od bolesti

A tak jsem našel tisíc jar v jejich očích
A naučil se jak se hrají hry v dešti

Oh, když jsi nás opustila
Doopravdy jsi neodešla
Já vím že si mě prohlížíš
Od hlavy po palce u nohou
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Pravda je sdělena , každý ví
Že jsi dala jídlo na můj talíř
A dala mi moje oblečení
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Našel jsem dotyk tvoji ruky v vánku
A světlo tvého úsměvu v slunečních paprscích
Měla bys vědět, že jsem slyšel zvuk tvého hlasů v hudbě
Tak jsem s tebou mluvil každý den

Oh, když jsi nás opustila
Doopravdy jsi neodešla
Já vím že si mě prohlížíš
Od hlavy po palce u nohou
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Pravda je sdělena , každý ví
Že jsi dala jídlo na můj talíř
A dala mi moje oblečení
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Odolali jsme, kvůli tomu cos udělala
A je zřejmé
Že jsi tu se mnou

Odolali jsme, kvůli tomu cos udělala
A je zřejmé
Že jsi tu se mnou

Oh, když jsi nás opustila
Doopravdy jsi neodešla
Já vím že si mě prohlížíš
Od hlavy po palce u nohou
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Pravda je sdělena , každý ví
Že jsi dala jídlo na můj talíř
A dala mi moje oblečení
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Oh, když jsi nás opustila
Doopravdy jsi neodešla
Já vím že si mě prohlížíš
Od hlavy po palce u nohou
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne

Pravda je sdělena , každý ví
Že jsi dala jídlo na můj talíř
A dala mi moje oblečení
A já neodejdu bez
Já neodejdu bez tebe, ne