playlist

I Gotta Get Outta Here - text, překlad

I can`t wait to wake up in my very own bed
Far away from the madness and my pounding head
The shiver up my spine and this feeling of dread

Well first I finally passed out, then I woke up in pain
Tangled in the wreckage of a runaway train
Was I the last man on earth or was I just insane

I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
I'm getting the message, it's totally clear
Yeah I really gotta get out of here

I danced at a disco where the bodies all fell
Piled up to the sky, what a sulphurous smell
Man, the ghouls on the beach they were hotter than hell
(Yeah yeah yeah)

I popped the old man, put a hole in his eye
Spent the night with the devil, she was such a bad guy
And if he has her way I will eternally fry

I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
It's not complicated, yeah it's pretty damn clear
I really gotta get outta here

Just wanna be myself again and find my way out of this iniquitous den
I ain't having fun and I ain't making friends
I don't wanna know how this nightmare ends

I don`t know why I'm here, why I've fallen from grace
I can't explain the burns, or the scars on my face
Somebody please wake me up and get me outta this place
(Yeah yeah yeah)

I said I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
They say isn't the message clear to you yet, sonny
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "Nah.. excuse me?!?"
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "whoa whoa whoa w-wait a minute"
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "I'm sorry, are you talking to me?"
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "Hey I signed on for a nightmare.."
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "Really. I mean that's a little drastic don`t you think?"
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "I don't.. I.. I.. hey.. whoa..."
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "I get it.. but, but I don`t get it.."
Choir: "What part of dead don`t you get?"
Alice: "I'm sinking here.. Hello?"
Choir: "Yeah yeah yeah"

Text přidala Lucipher69

Video přidala Maribel

Nemůžu se dočkat až se probudím ve vlastní posteli
Daleko od šílenství a mé bušící hlavy
Třese se mi páteř a mám pocit hrůzy

No nejdříve jsem konečně omdlel, pak se vzbudil s bolestí
Zapleten ve vraku nekontrolovatelného vlaku
Byl jsem poslední člověk na zemi, nebo jsem jen blázen

Musím, musím, musím, musím odsud
Musím, musím odsud
Dostávám poselství, že je to úplně jasné,
Ano, opravdu musím vypadnout

Tancoval jsem na diskotéce, kde všechny těla padaly
Hromadily se až do nebe, se zápachem síry
Muž, vlkodlak na pláži, byl teplejší než peklo
(Yeah yeah yeah)

Vyskočil jsem na starého muže, udělal jsem mu díru do oka
Strávil noc s ďáblem, ona byla tak špatná
A pokud on má její směr, já se budu navěky smažit

Musím, musím, musím, musím odsud
Musím, musím odsud
Není to složité, ano je to zatraceně jasné
Opravdu musím odsud

Jen chci být znovu sám sebou a najít cestu z tohoto nespravedlivého doupěte
Nebavím se, nevytvářím si přátele
Nechci vědět, jak skončí tato noční můra

Nevím, proč jsem tady, proč jsem spadl z minulosti
Neumím vysvětlit popáleniny nebo jizvy na mé tváři
Prosím, vzbuďte mě někdo a dostaňte mě z tohoto místa
(Yeah yeah yeah)

Řekl jsem, že musím, musím, musím, musím odsud
Musím, musím odsud
Říkají, že poselství ještě není jasné, synku
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Ne .. Omluvte mě?!?"
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Whoa whoa whoa p-počkejte chvíli"
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Promiňte, to mluvíte se mnou?"
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Hej, upsal jsem se na noční můru ..."
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Opravdu. Myslím, že je to trochu drastické, nemyslíte?"
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Já ne .. Ja .. Já .. hej .. whoa ..."
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Mám to ... ale, ale nemám to ..."
Sbor: "Jakou část z mrtvých si nedostal?"
Alice: "Já se tu utápím ... Haló?"
Sbor: "Yeah yeah yeah"

Překlad přidala Dark_Luce

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.