Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wie Schön Du Bist - text, překlad

playlist

Der Applaus ist längst vorbei
Und dein Herz schwer wie Blei
Jeder redet auf dich ein
Trotzdem bist du so allein
Und du siehst so traurig aus
Komm in mein' Arm, lass es raus
Glaub mir ich war wo du bist
Und weiß was es mit dir macht
Doch wenn du lachst
Kann ich es sehn
Ich seh dich

Mit all deinen Farben
Und deinen Narben
Hintern den Mauern
Ja ich seh dich
Lass dir nichts sagen
Nein, lass dir nichts sagen
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?

Ich seh' dein' Stolz und deine Wut
Dein großes Herz, dein Löwenmut
Ich liebe deine Art zu geh'n
Und deine Art mich anzusehn
Wie du dein' Kopf zur Seite legst
Immer seh ich wies mir geht
Du weißt wo immer wir auch sind
Dass ich dein zu Hause bin
Und was das mit mir macht
Wenn du jetzt lachst
Seh ich

All deine Farben
Und deine Narben
Hinter den Mauern
Ja ich seh dich
Lass dir nichts sagen
Nein, lass dir nichts sagen
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?

Ohhhh, ooohoooo!

Jeder Punkt in deinem Gesicht
Ist so perfekt, rein zufällig
Es gibt nichts schöneres als dich

Und ich hab das alles so gewollt
Den ganzen Terror und das Gold
Ich habe nie was so gewollt

Wie all deine Farben
Und all deine Narben
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Mit all deinen Farben
Weißt du noch gar nicht
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!

Text přidala monona

Videa přidali monona, RedBerry3

Aplaus je dávno pryč
A tvé srdce težké jako olovo
Každý ti domlouvá
přesto jsi tak sama
A vypadáš tak smutně
Pojď do mé náruče, nech to být
Veř mi byla jsem tam kde ty
A vím co to s tebou dělá
Ale když se směješ
můžu to vidět
Vidím tebe

Se všemi tvými barvami
a tvými jizvami
Za zdmi
Ano vidím tebe
Nenech si nic říct
Ne, nenech si nic říct
Copak vůbec nevíš
jak jsi krásná?

Vidím tvou hrdost a tvůj vztek
Tvé velké srdce, tvou lví odvahu
Líbí se mi jak funguješ
A způsob jakým se na mě díváš
Jak svou hlavu pokládáš na tranu
Vždycky vidím jak se mi daří
Ty taky vždycky víš kde jsme
Že jsem tvůj domov
A co to se mnou dělá
Když se teď směješ
Vidím

Všechny tvé barvy
a tvé jizvy
Za zdmi
Ano vidím tebe
Nenech si nic říct
Ne, nenech si nic říct
Copak vůbec nevíš
jak jsi krásná?

Ohhhh, ooohoooo!

Každý bod ve tvé tváři
je tak perfektní, čistě náhodný
Není nic krásnějšího než ty

A já to všechno chtěla
Ten celý teror a zlato
Nikdy jsem nic tak nechtěla

Jako všechny tvé barvy
a všechny tvé jizvy
Copak vůbec nevíš
jak jsi krásná?
Se všemy tmými barvami
Copak vůbec nevíš
jak jsi krásná?
jak jsi krásná?
jak jsi krásná?

Překlad přidala MariePeerova

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla velice úspěšná v hitparádách německy mluvících zemí, ve Švýcarsku ukořistila místo třicáté, v Rakousku místo jedenácté a v Německu dokonce druhé.  (Aije)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.