Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Just One Last Dance - text, překlad

playlist karaoke

Just one last dance....oh baby...just one last dance

We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come and it's time to realize
Our love has finished forever

How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through

[Chorus:]
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one I love

There's no way to come with you
It's the only way to do

[Chorus 3x (until fade)]

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

Text přidala Peťulka

Text opravila xLadiemox

Video přidala Kacule7

Jen jeden poslední tanec….oh zlato…jen jeden poslední tanec..

Setkáváme se v noci ve španělské kavárně
Dívám se do tvých očí jen nevím co říct
Je to jako bych se topila ve slané vodě
Pár hodin uplynulo,než slunce začalo vycházet
Zítřek přicházía je čas si uvědomit
že naše láska skončila navždy

Jak bych si přála jít s tebou
Jak bych si přála,abychom to překonali

REF.:
Jen jeden poslední tanec
Předtím,než řekneme sbohem
Když se houpeme a točíme dokola a dokola a dokola
Je to jako poprvé
Jen jedna poslední příležitost
Drž mě pevně a zahřej mě,
protože noc začíná být studená
A já nevím, kam patřím
Jen jeden poslední tanec

Víno a světla a španělská kytara
Nikdy nezapomenu,jak romantické věci to jsou
Ale já vím,že zítra ztratím to jediné, co miluji

Není žádný způsob, jak jít s tebou
Jen jediná věc,kterou můžem udělat

R: 3x

Jen jeden poslední tanec, jen ještě jedna šance, jen jeden poslední tanec

Překlad přidala Kitty

Překlad opravila xLadiemox

Zajímavosti o písni

  • Píseň existuje ve 2 verzích. Původní na albu zpívá zpěvačka pouze sama. V druhé singlové verzi jí ale na vokálech doprovází zpěvák a její tehdejší partner Marc Terenzi z americké skupiny Natural, který se objevil i ve videoklipu. (ArchAngel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.